Struggla 歌詞 日本語訳

Intro: Am Em x4
イントロ: Am Em x4
Open up the gate Let my prayer rise up
門を開けて 私の祈りを高めてください
And I struggle every day just to get myself up
そして私は毎日自分自身を立ち上がらせるために奮闘しています
For the force of gravity that keeps sinking my ship
私の船を沈め続ける重力のために
Time again one is bound to slip
またしても人は滑ってしまうだろう
We rip through these days we flip through the age
僕らはこの日々を切り裂いて 時代をめくっていく
Survive stay alive we won't trip in the haze
生きて生きて、霧の中でつまずくことはないよ
Lost in the maze I know it's just a phase
迷路で迷った それはただの段階だと分かっている
But I dread it dread it dread it
でも怖い、怖い、怖い
Chorys:
チョリス:
But I won't let my life go to waste
でも、自分の人生を無駄にはしないよ
I'm a struggla
私は苦労人です
Rise and never fall cause I been through it all
立ち上がっても決して落ちることはない、私はすべてを経験したから
I'm a struggla
私は苦労人です
So ask yourself and think twice would you want to live your life
だから自分自身に問いかけて、自分の人生を生きたいかどうかよく考えてください
I'm a struggla
私は苦労人です
Oh we pay the cost the pain and all the loss
ああ、痛みも損失もすべて私たちが支払う
Of a struggla
苦闘の中で
Sell the youth them dreams of ease and fame
安楽と名声を夢見る若者を売り渡す
Life will be a breeze when you got a big name
ビッグネームを手に入れると人生は楽になるだろう
Cash fast fast cars to escape all of the pain
すべての苦痛から逃れるために、速い車を現金化しましょう
Escape your brain and so it stays the same
脳から逃げても同じまま
We would not lay down
私たちは横にはなりません
We won't live in vain
私たちは無駄には生きません
We won't be drained
私たちは疲れ果てることはありません
And I got to maintain
そして私はメンテナンスしなければなりません
There's something wrong with the system
システムに問題があります
That leaves it's people victim
そうなると犠牲になるのは人々だ
Keep on slipping can't seem to catch up
滑り続けても追いつかないようだ
Try to rise at night but my legs they stay stuck
夜起きようとしても足が動かない
There's something wrong in the system
システムに問題があります
That leaves it's children victim
そうなると犠牲になるのは子供たちだ
Rap
ラップ