Sunshine 歌詞 日本語訳

SUNSHINE BY MATISYAHU
サンシャイン by マティシャフ
Keep on moving to the first rays of dawn
夜明けの最初の光に向かって進み続けてください
Keeping it on till the sun moves on
太陽が昇るまでそれを続けます
Keeping till the night time all along
ずっと夜まで続けて
On and on, I keep singing my song
何度も何度も、私は自分の歌を歌い続けます
I said, these ways aren't those ways
私は言いました、これらの方法はそれらの方法ではありません
Sometimes I get so fazed
時々とても気が遠くなることがあります
But just know that I'll always stay
でも知っておいてください、私はいつもここにいます
Cus your my light through the haze
霞を通したあなたの光を思い出してください
Its time for a champion
チャンピオンの時が来た
Soothe the soul of the land
大地の魂を鎮める
Mend the heart from the sea and the sand
海と砂から心を修復する
Until the sun comes up again (x2)
また陽が昇るまで(×2)
chorus:
コーラス：
Reach for the sky Keep your eye on the prize
空に手を伸ばせ 賞品から目を離さないで
Forever by my side Your my golden sunshine
永遠にそばにあなたの黄金の太陽
Fits raining in your mind So push those clouds aside
心に雨が降るのにぴったりだから、その雲を押しのけて
Forever by my side Your my golden sun
永遠に私のそばにあなたの黄金の太陽
Sunset I let myself down
夕焼け、私は自分自身を失望させた
Found the ground beneath my heart gone
私の心の下の地面がなくなっていることに気づきました
No more words were there to speak
もう語る言葉はなかった
On that day my song was born
あの日、僕の歌が生まれた
Never meant to leave you alone
あなたを一人にするつもりは決してなかった
Said I'd be your shelter from the storm
私が嵐からあなたのシェルターになるって言った
Now your clothes have all been torn
もうあなたの服は全部破れてしまった
Kingdom sacked attacked and dethroned
王国は攻撃を受けて追放され、追放された
bridge:
ブリッジ:
It's the way of the world Your on your own
それが世界のやり方だ あなたは自分自身で
Time to grow and be a man Want to fly high like peter pan
成長して男になる時間だ ピーターパンのように高く飛びたい
No more never never land So loose your backpack filled with sand
もう決して着陸しないで砂が詰まったバックパックを放してください
Come along now take my hand We'll walk together- walk forever
さあ、さあ、私の手を取って、一緒に歩きましょう、永遠に歩きましょう