Sunshine Songtekst Nederlandse Vertaling

SUNSHINE BY MATISYAHU
ZONNESCHIJN DOOR MATISYAHU
Keep on moving to the first rays of dawn
Blijf doorgaan naar de eerste zonnestralen
Keeping it on till the sun moves on
Zo doorgaan tot de zon verdergaat
Keeping till the night time all along
De hele tijd doorhouden tot de nacht
On and on, I keep singing my song
Steeds weer zing ik mijn lied
I said, these ways aren't those ways
Ik zei: deze manieren zijn niet die manieren
Sometimes I get so fazed
Soms word ik zo verbijsterd
But just know that I'll always stay
Maar weet dat ik altijd zal blijven
Cus your my light through the haze
Omdat jij mijn licht bent door de nevel
Its time for a champion
Het is tijd voor een kampioen
Soothe the soul of the land
Verzacht de ziel van het land
Mend the heart from the sea and the sand
Herstel het hart van de zee en het zand
Until the sun comes up again (x2)
Tot de zon weer opkomt (x2)
chorus:
refrein:
Reach for the sky Keep your eye on the prize
Reik naar de hemel Houd de prijs in de gaten
Forever by my side Your my golden sunshine
Voor altijd aan mijn zijde, Jij bent mijn gouden zonneschijn
Fits raining in your mind So push those clouds aside
Past in je hoofd als het regent. Dus duw die wolken opzij
Forever by my side Your my golden sun
Voor altijd aan mijn zijde, jij bent mijn gouden zon
Sunset I let myself down
Zonsondergang Ik liet mezelf in de steek
Found the ground beneath my heart gone
Vond de grond onder mijn hart weg
No more words were there to speak
Er waren geen woorden meer om te spreken
On that day my song was born
Op die dag werd mijn lied geboren
Never meant to leave you alone
Het was nooit de bedoeling om je alleen te laten
Said I'd be your shelter from the storm
Ze zei dat ik je schuilplaats zou zijn tegen de storm
Now your clothes have all been torn
Nu zijn je kleren allemaal gescheurd
Kingdom sacked attacked and dethroned
Koninkrijk geplunderd, aangevallen en onttroond
bridge:
brug:
It's the way of the world Your on your own
Het is de manier van de wereld. Je staat er alleen voor
Time to grow and be a man Want to fly high like peter pan
Tijd om te groeien en een man te zijn. Wil hoog vliegen zoals Peter Pan
No more never never land So loose your backpack filled with sand
Nooit meer landen. Dus maak je rugzak gevuld met zand los
Come along now take my hand We'll walk together- walk forever
Kom mee, pak mijn hand. We lopen samen, lopen voor altijd