Sunshine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SUNSHINE BY MATISYAHU
MATİSİHU'DAN SUNSHINE
Keep on moving to the first rays of dawn
Şafağın ilk ışıklarına kadar ilerlemeye devam edin
Keeping it on till the sun moves on
Güneş ilerleyene kadar devam etmek
Keeping till the night time all along
Gece saatine kadar devam ediyorum
On and on, I keep singing my song
Tekrar tekrar şarkımı söylemeye devam ediyorum
I said, these ways aren't those ways
Dedim ki bu yollar o yollar değil
Sometimes I get so fazed
Bazen o kadar şaşırıyorum ki
But just know that I'll always stay
Ama şunu bil ki her zaman kalacağım
Cus your my light through the haze
Çünkü sisin içindeki ışığımsın
Its time for a champion
Şampiyonluk zamanı geldi
Soothe the soul of the land
Toprağın ruhunu dinlendir
Mend the heart from the sea and the sand
Kalbi denizden ve kumdan onar
Until the sun comes up again (x2)
Güneş tekrar doğana kadar (x2)
chorus:
koro:
Reach for the sky Keep your eye on the prize
Gökyüzüne uzanın Gözünüz ödülde olsun
Forever by my side Your my golden sunshine
Sonsuza kadar yanımdasın, altın güneş ışığımsın
Fits raining in your mind So push those clouds aside
Yağmur sığar zihnine O halde bulutları bir kenara it
Forever by my side Your my golden sun
Sonsuza kadar yanımdasın, altın güneşimsin
Sunset I let myself down
Gün batımı kendimi hayal kırıklığına uğrattım
Found the ground beneath my heart gone
Kalbimin altındaki zeminin gittiğini buldum
No more words were there to speak
Konuşacak kelime kalmadı
On that day my song was born
O gün şarkım doğdu
Never meant to leave you alone
Seni asla yalnız bırakmak istemedim
Said I'd be your shelter from the storm
Fırtınaya karşı sığınağın olacağımı söyledim
Now your clothes have all been torn
Şimdi bütün kıyafetlerin yırtıldı
Kingdom sacked attacked and dethroned
Krallık yağmalandı, saldırıya uğradı ve tahttan indirildi
bridge:
köprü:
It's the way of the world Your on your own
Bu dünyanın yoludur, kendi başınasın
Time to grow and be a man Want to fly high like peter pan
Büyüme ve erkek olma zamanı Peter Pan gibi yükseklere uçmak istiyorum
No more never never land So loose your backpack filled with sand
Artık asla inme, kumla dolu sırt çantanı gevşet
Come along now take my hand We'll walk together- walk forever
Gel şimdi elimi tut Birlikte yürüyeceğiz- sonsuza kadar yürüyeceğiz