Thunder Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Em G Bm F#m
Intro: Em G Bm F#m
I had to cross the line to leave you behind
Ich musste die Grenze überschreiten, um dich zurückzulassen
With hopes to find some peace of mind
In der Hoffnung, etwas Seelenfrieden zu finden
Now I'm looking for your voice through the chitter-chatter
Jetzt suche ich deine Stimme durch das Geplapper
That doesn't matter that's torn and tattered these angels on a ladder
Das spielt keine Rolle, dass diese Engel auf einer Leiter zerrissen und zerfetzt sind
This laughter Strip away the extra plaster
Dieses Lachen. Entfernen Sie den zusätzlichen Gips
I'm crashing fast It's the morning after
Ich stürze schnell zusammen. Es ist der Morgen danach
Through the hum and the buzz the thickness and the fuzz
Durch das Summen und das Summen, die Dicke und den Flaum
I jump over puddles to stomp through the sludge
Ich springe über Pfützen, um durch den Schlamm zu stampfen
Chorus:
Chor:
Look for me through the wind and rain
Such mich durch Wind und Regen
Sunshine remember my name
Sonnenschein, erinnere dich an meinen Namen
I'll be coming yes I'm running oh I'm on my way
Ich werde kommen, ja, ich renne, oh, ich bin auf dem Weg
Just stay and I'll be there by the break of day
Bleib einfach und ich werde bei Tagesanbruch da sein
Look for me through the wind and rain
Such mich durch Wind und Regen
Thunder remember my name
Donner erinnere dich an meinen Namen
I'll be coming yes I'm running oh I'm on my way
Ich werde kommen, ja, ich renne, oh, ich bin auf dem Weg
Just stay and I'll be there by the break of day
Bleib einfach und ich werde bei Tagesanbruch da sein
I had to evacuate the premises you're your own nemesis
Ich musste das Gelände räumen, du bist dein eigener Erzfeind
The premises you're born and blood and leave the world penniless
Die Prämissen, dass du mit Blut geboren bist und die Welt mittellos zurücklässt
I had to remember that there's darkness before the exodus
Ich musste bedenken, dass es vor dem Exodus Dunkelheit gibt
Split the sea we'll flee to the next come and vent with us
Teilen Sie das Meer, wir fliehen zum nächsten, kommen und entlüften mit uns
I had to send and blend out spent it all on sentences
Ich musste alles in Sätze verschicken und ausblenden
Fend off the members of relentless pessimists
Wehren Sie die Mitglieder unerbittlicher Pessimisten ab
I had to miss the world looking for the core, cure
Ich musste die Welt auf der Suche nach dem Kern, dem Heilmittel, vermissen
n
n
My heart so I can live more
Mein Herz, damit ich mehr leben kann
Thunder
Donner
Remember my name
Erinnere dich an meinen Namen
Thunder
Donner
Remember my name
Erinnere dich an meinen Namen
City lights shine and I'm on my way
Die Lichter der Stadt leuchten und ich mache mich auf den Weg
This time tomorrow I'll be on my way
Morgen um diese Zeit mache ich mich auf den Weg
At the break of day I look for you at sunrise
Bei Tagesanbruch suche ich dich bei Sonnenaufgang
When the tide comes in I lose my disguise
Wenn die Flut kommt, verliere ich meine Verkleidung
(Thunder, you feel it in your chest)
(Donner, du spürst es in deiner Brust)
(Thunder, you feel it in your chest)
(Donner, du spürst es in deiner Brust)