Thunder Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Em G Bm F#m
Intro: Em G Bm F#m
I had to cross the line to leave you behind
Ik moest over de grens gaan om jou achter te laten
With hopes to find some peace of mind
In de hoop enige gemoedsrust te vinden
Now I'm looking for your voice through the chitter-chatter
Nu ben ik op zoek naar je stem door het geklets
That doesn't matter that's torn and tattered these angels on a ladder
Dat maakt niet uit, deze engelen zijn verscheurd en gescheurd op een ladder
This laughter Strip away the extra plaster
Dit gelach Verwijder het extra gips
I'm crashing fast It's the morning after
Ik crash snel. Het is de ochtend erna
Through the hum and the buzz the thickness and the fuzz
Door het gezoem en het gezoem, de dikte en het dons
I jump over puddles to stomp through the sludge
Ik spring over plassen om door het slib te stampen
Chorus:
refrein:
Look for me through the wind and rain
Zoek mij door de wind en de regen
Sunshine remember my name
Zonneschijn, onthoud mijn naam
I'll be coming yes I'm running oh I'm on my way
Ik kom eraan, ja ik ren, oh ik ben onderweg
Just stay and I'll be there by the break of day
Blijf gewoon, dan ben ik er bij het aanbreken van de dag
Look for me through the wind and rain
Zoek mij door de wind en de regen
Thunder remember my name
Donder onthoud mijn naam
I'll be coming yes I'm running oh I'm on my way
Ik kom eraan, ja ik ren, oh ik ben onderweg
Just stay and I'll be there by the break of day
Blijf gewoon, dan ben ik er bij het aanbreken van de dag
I had to evacuate the premises you're your own nemesis
Ik moest het pand ontruimen. Jij bent je eigen aartsvijand
The premises you're born and blood and leave the world penniless
Het pand waar je bent geboren en bloedt en de wereld berooid achterlaat
I had to remember that there's darkness before the exodus
Ik moest onthouden dat er duisternis is vóór de uittocht
Split the sea we'll flee to the next come and vent with us
We splitsen de zee, we vluchten naar de volgende en komen met ons mee
I had to send and blend out spent it all on sentences
Ik moest sturen en uitvloeien, ik heb het allemaal aan zinnen besteed
Fend off the members of relentless pessimists
Houd de leden van meedogenloze pessimisten op afstand
I had to miss the world looking for the core, cure
Ik moest de wereld missen op zoek naar de kern, genezing
n
n
My heart so I can live more
Mijn hart zodat ik meer kan leven
Thunder
Donder
Remember my name
Onthoud mijn naam
Thunder
Donder
Remember my name
Onthoud mijn naam
City lights shine and I'm on my way
Stadslichten schijnen en ik ben onderweg
This time tomorrow I'll be on my way
Morgen om deze tijd ga ik op pad
At the break of day I look for you at sunrise
Bij het aanbreken van de dag zoek ik je bij zonsopgang
When the tide comes in I lose my disguise
Als het tij komt, verlies ik mijn vermomming
(Thunder, you feel it in your chest)
(Donder, je voelt het in je borst)
(Thunder, you feel it in your chest)
(Donder, je voelt het in je borst)