Au conditionnel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Accords :
Eşleşmeler:
E : 022100
E: 022100
C#m : x4665x
C#m: x4665x
B : x2444x
B: x2444x
G#m : 46644x
G#m: 46644x
A : 57765x
C: 57765x
F# : 24432x
F#: 24432x
C5 : x355xx
C5: x355xx
Intro/1er couplet :
Giriş/1. ayet:
silence
sessizlik
J'ai pass tant de nuits briller sous mille soleils
Binlerce güneşin altında parlayarak çok gece geçirdim
butiner les fleurs de ma bohme
bohemimin çiçeklerini topla
Et pour rien au monde, je n'changerai le got de ce miel
Ve hiçbir şey uğruna bu balın tadını değiştirmeyeceğim
Mais voil, vous me posez un srieux problme
Ama işte buradasın, bana ciddi bir sorun yaşatıyorsun
Non pas que vous ayez chang la couleur de mon ciel
Gökyüzümün rengini değiştirdiğin için değil
Mais les choses aujourd'hui ne sont plus les mmes
Ama bugün işler artık aynı değil
Pr-refrain :
Koro öncesi:
Et c'est non sans regrets que j'ai eu vent de la nouvelle
Ve bu haberi duyduğumda pişmanlık duymadım
Refrain :
Koro:
Une information mettre au conditionnel,
Koşullu ifadeye konulan bilgiler,
Mais il semblerait bien que je vous aime
Ama öyle görünüyor ki seni seviyorum
Une information mettre au conditionnel,
Koşullu ifadeye konulan bilgiler,
Mais il semblerait bien que je vous aime
Ama öyle görünüyor ki seni seviyorum
2me couplet :
2. ayet:
Et mme si la rumeur se fait de plus en plus belle
Ve söylenti giderek daha da güzelleşse bile
Et qu'elle crie sous mon toit que vous tes une crme
Ve bırak çatımın altında senin kremalı olduğunu haykırsın
S'il devient vident que vous semblez tre celle
Eğer o kişi olduğun açıkça ortaya çıkarsa
J'ai le cour enchan mon vieux thorme
Kalbim eski thorme'um tarafından büyülendi
Pr-refrain :
Koro öncesi:
C'est mon grand regret que je n'peux que vous l'noncer comme tel
Size ancak böyle söyleyebildiğim için büyük pişmanlığım var
Refrain :
Koro:
Une information mettre au conditionnel,
Koşullu ifadeye konulan bilgiler,
Mais il semblerait bien que je vous aime
Ama öyle görünüyor ki seni seviyorum
Une information mettre au conditionnel,
Koşullu ifadeye konulan bilgiler,
Mais il semblerait bien que je vous aime
Ama öyle görünüyor ki seni seviyorum
Pont :
Köprü:
Faut-il que je songe enfin me brler les ailes ?
Sonunda kanatlarımı yakmayı düşünmeli miyim?
Ne croyez surtout pas que j'en ai la flemme
Çok tembel olduğumu düşünme
C'est sans doute par crainte que je chasse le naturel
Muhtemelen doğal olanı kovalamamdan korktuğum için
Mais il tombe dans vos bras, c'est commun, les mortels
Ama o senin kollarına düşüyor, bu çok yaygın, ölümlüler
Pr-refrain :
Koro öncesi:
Bientt je serai prt, je serai l'homme le plus formel
Yakında hazır olacağım, en resmi adam olacağım
Refrain :
Koro:
Une information mettre au conditionnel,
Koşullu ifadeye konulan bilgiler,
Mais il semblerait bien que je vous aime
Ama öyle görünüyor ki seni seviyorum
Une information mettre au conditionnel,
Koşullu ifadeye konulan bilgiler,
Mais il semblerait bien que je vous aime
Ama öyle görünüyor ki seni seviyorum
Une information mettre au conditionnel,
Koşullu ifadeye konulan bilgiler,
Mais il semblerait bien que je vous aime
Ama öyle görünüyor ki seni seviyorum
Une information mettre au conditionnel,
Koşullu ifadeye konulan bilgiler,
Mais il semblerait bien que je vous aime
Ama öyle görünüyor ki seni seviyorum
E>laisser sonner
E>bırak çalsın
Une information mettre au conditionnel
Koşullu ifadeye eklenen bilgiler