Emma كلمات أغنية ترجمة عربية

Emma - La Ouache
إيما - لا أواش
musicquest@angelfire.com
musicquest@angelfire.com
http://www.angelfire.com/music3/musicquest/index.htm
http://www.angelfire.com/music3/musicquest/index.htm
MATMATAH - Emma
مطماطة - إيما
Standard Tunning
ضبط قياسي
Intro:
مقدمة:
play this twice
العب هذا مرتين
then, the 1st verse:
ثم الآية الأولى:
play this tab 4 times, with these lyrics:
قم بتشغيل علامة التبويب هذه 4 مرات، مع هذه الكلمات:
"Et ma t'l? est allum'e Emma t' es l?
"وتلفزيوني على إيما، هل أنت هناك؟
et dire que ma journ'e est ? peine entam'e
وأقول أن يومي هو؟ بالكاد بدأت
Emma tu m' as d'j? scotch? au canap?
إيما، هل لديك لي؟ الشريط؟ على الأريكة؟
Emma t' es vraiment 10 fois plus belle que Tara"
إيما، أنت أجمل من تارا بعشر مرات."
Bridge:
الجسر:
2nd verse: (play with the tab)
الآية الثانية: (العب بالتاب)
"Emma comment fais-tu pour ?tre aussi s're de toi?
"إيما، كيف تمكنت من أن تكوني واثقة من نفسك إلى هذا الحد؟
Tes coups de pied m' ont quelque peu ?mascul?
ركلاتك قد تم تذكيرها إلى حد ما؟
Emma je t' en pris, rend moi ma virilit?
إيما، من فضلك أعد لي رجولتي؟
Emma, t' es vraiment 100 fois plus belle que Tara"
إيما، أنت حقاً أجمل من تارا بـ 100 مرة."
Bridge ( play the tab)
الجسر (تشغيل علامة التبويب)
3rd verse: (play the tab)
الآية الثالثة: (تشغيل علامة التبويب)
"Emma t' es belle, et ma copine elle t' aime pas
"إيما، أنت جميلة، وصديقتي لا تحبك
Emma t' es bonne et ma pile va bient't claquer
إيما، أنتِ جيدة وبطاريتي ستنفجر قريبًا
Emma t' es froide comme le carrelage de mes WC
إيما، أنتِ باردة مثل بلاط مرحاضي
Emma t' es vraiment 100 fois plus belle que Tara"
إيما، أنت حقاً أجمل من تارا بـ 100 مرة."
"Emma" (x4) ... stop playing while singing this.
"إيما" (x4)... توقف عن العزف أثناء غناء هذا.
Then:
ثم:
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? play this twice
"Emma y-a-y-a Emma y-a-؟ العب هذا مرتين
Emma y-a-y-a Emma y-a-a"
إيما هناك إيما هناك
4th verse:
الآية الرابعة:
"Et ma t'l? va exploser, Emma tais toi
"و بلدي t'l؟ سوف تنفجر، إيما تصمت
Et dire que pour toi j' aurai g'ch? ma sant?
وأعتقد أن بالنسبة لك كنت قد أهدرت؟ صحتي؟
Emma t' as m'me pas r'ussi ? me soulager
إيما، ألم تنجحي حتى؟ أريح نفسي
Emma t' es vraiment p'rim'e rhabilles toi!"
إيما، أنت متعبة حقًا، ارتدي ملابسك!"
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? play this twice
"إيما ي-يا-إيما ي-ا-؟ العب هذا مرتين
Emma y-a-y-a Emma y-a-a"
إيما هناك إيما هناك
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? (x2) play with the bridge part
"Emma y-a-y-a Emma y-a-؟ (x2) العب بجزء الجسر
Emma y-a-y-a Emma y-a-a"
إيما هناك إيما هناك
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? sing this once, without playing guitar
"إيما ي-يا-إيما ي-ا-؟ غني هذه مرة واحدة، دون العزف على الجيتار
Emma y-a-y-a Emma y-a-a" then play the chords while singing this twice
Emma y-a-y-a Emma y-a-a" ثم اعزف على الأوتار أثناء غنائها مرتين
this is the first time i' am tabbing a song...
هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها بتدوين أغنية ...
well it's been 6 months since I started playing guitar but this is quite easy
حسنًا، لقد مرت 6 أشهر منذ أن بدأت العزف على الجيتار ولكن هذا سهل جدًا
and I think this is 100 % correct... That' s the way I play it anyway..
وأعتقد أن هذا صحيح 100%... وهذه هي الطريقة التي ألعب بها على أي حال..
suggests, comments, correction, e-mail me...
يقترح، تعليقات، تصحيح، راسلني عبر البريد الإلكتروني...