Emma Liedtext Deutsche Übersetzung

Emma - La Ouache
Emma – La Ouache
musicquest@angelfire.com
musicquest@angelfire.com
http://www.angelfire.com/music3/musicquest/index.htm
http://www.angelfire.com/music3/musicquest/index.htm
MATMATAH - Emma
MATMATAH – Emma
Standard Tunning
Standard-Tuning
Intro:
Einführung:
play this twice
Spielen Sie dies zweimal
then, the 1st verse:
dann der 1. Vers:
play this tab 4 times, with these lyrics:
Spielen Sie dieses Tab viermal mit diesem Liedtext:
"Et ma t'l? est allum'e Emma t' es l?
„Und mein Fernseher läuft Emma, bist du da?
et dire que ma journ'e est ? peine entam'e
und sagen, dass mein Tag ist? kaum angefangen
Emma tu m' as d'j? scotch? au canap?
Emma, hast du mich? Band? auf der Couch?
Emma t' es vraiment 10 fois plus belle que Tara"
Emma, du bist wirklich zehnmal schöner als Tara.
Bridge:
Brücke:
2nd verse: (play with the tab)
2. Vers: (mit dem Tab spielen)
"Emma comment fais-tu pour ?tre aussi s're de toi?
„Emma, wie schaffst du es, so selbstsicher zu sein?
Tes coups de pied m' ont quelque peu ?mascul?
Deine Tritte sind etwas „vermännlicht“ geworden.
Emma je t' en pris, rend moi ma virilit?
Emma, bitte gib mir meine Männlichkeit zurück?
Emma, t' es vraiment 100 fois plus belle que Tara"
Emma, du bist wirklich 100 Mal schöner als Tara.
Bridge ( play the tab)
Bridge (Tab spielen)
3rd verse: (play the tab)
3. Vers: (Tab spielen)
"Emma t' es belle, et ma copine elle t' aime pas
„Emma, du bist wunderschön und meine Freundin mag dich nicht
Emma t' es bonne et ma pile va bient't claquer
Emma, du bist gut und meine Batterie wird bald platzen
Emma t' es froide comme le carrelage de mes WC
Emma, du bist kalt wie die Fliesen meiner Toilette
Emma t' es vraiment 100 fois plus belle que Tara"
Emma, du bist wirklich 100 Mal schöner als Tara.
"Emma" (x4) ... stop playing while singing this.
„Emma“ (x4) ... hör auf zu spielen, während du das singst.
Then:
Dann:
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? play this twice
„Emma, ja, Emma, spiel das zweimal
Emma y-a-y-a Emma y-a-a"
Emma, da ist Emma, da ist sie
4th verse:
4. Vers:
"Et ma t'l? va exploser, Emma tais toi
„Und mein Termin? wird explodieren, Emma hielt den Mund
Et dire que pour toi j' aurai g'ch? ma sant?
Und zu denken, dass ich für dich verschwendet hätte? meine Gesundheit?
Emma t' as m'me pas r'ussi ? me soulager
Emma, ​​hast du es nicht einmal geschafft? entlaste mich
Emma t' es vraiment p'rim'e rhabilles toi!"
Emma, du bist wirklich müde, zieh dich an!“
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? play this twice
„Emma, ja, Emma, ja? Spielen Sie dies zweimal
Emma y-a-y-a Emma y-a-a"
Emma, da ist Emma, da ist sie
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? (x2) play with the bridge part
„Emma y-a-y-a Emma y-a-? (x2) Spiel mit dem Brückenteil
Emma y-a-y-a Emma y-a-a"
Emma, da ist Emma, da ist sie
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? sing this once, without playing guitar
„Emma, ja, Emma, ja? Singe das einmal, ohne Gitarre zu spielen
Emma y-a-y-a Emma y-a-a" then play the chords while singing this twice
Emma y-a-y-a Emma y-a-a“ spielt dann die Akkorde und singt dies zweimal
this is the first time i' am tabbing a song...
Dies ist das erste Mal, dass ich einen Song tabbe.
well it's been 6 months since I started playing guitar but this is quite easy
Nun, es ist sechs Monate her, seit ich angefangen habe, Gitarre zu spielen, aber das ist ganz einfach
and I think this is 100 % correct... That' s the way I play it anyway..
und ich denke, das ist 100% richtig... So spiele ich es jedenfalls..
suggests, comments, correction, e-mail me...
Vorschläge, Kommentare, Korrekturen, E-Mail an mich ...