Emma Letra Traducción al Español

Emma - La Ouache
Emma - La Ouache
musicquest@angelfire.com
musicquest@angelfire.com
http://www.angelfire.com/music3/musicquest/index.htm
http://www.angelfire.com/music3/musicquest/index.htm
MATMATAH - Emma
MATMATAH - Emma
Standard Tunning
Sintonización estándar
Intro:
Introducción:
play this twice
juega esto dos veces
then, the 1st verse:
luego, el 1er verso:
play this tab 4 times, with these lyrics:
reproduce esta tablatura 4 veces, con esta letra:
"Et ma t'l? est allum'e Emma t' es l?
“Y mi televisor está en Emma, ¿estás ahí?
et dire que ma journ'e est ? peine entam'e
y decir que es mi día? apenas empezó
Emma tu m' as d'j? scotch? au canap?
Emma, ¿me tienes? cinta? en el sofá?
Emma t' es vraiment 10 fois plus belle que Tara"
Emma, en realidad eres 10 veces más hermosa que Tara".
Bridge:
Puente:
2nd verse: (play with the tab)
2do verso: (jugar con la tablatura)
"Emma comment fais-tu pour ?tre aussi s're de toi?
“Emma, ¿cómo logras estar tan segura de ti misma?
Tes coups de pied m' ont quelque peu ?mascul?
¿Tus zapatillas se han masculinizado un poco?
Emma je t' en pris, rend moi ma virilit?
Emma, ¿por favor devuélveme mi virilidad?
Emma, t' es vraiment 100 fois plus belle que Tara"
Emma, realmente eres 100 veces más hermosa que Tara".
Bridge ( play the tab)
Bridge (reproducir la pestaña)
3rd verse: (play the tab)
3er verso: (toca la tablatura)
"Emma t' es belle, et ma copine elle t' aime pas
“Emma, eres hermosa y no le gustas a mi novia.
Emma t' es bonne et ma pile va bient't claquer
Emma eres buena y mi batería pronto explotará.
Emma t' es froide comme le carrelage de mes WC
Emma, tienes frío como los azulejos de mi baño.
Emma t' es vraiment 100 fois plus belle que Tara"
Emma, en realidad eres 100 veces más hermosa que Tara".
"Emma" (x4) ... stop playing while singing this.
"Emma" (x4)... deja de tocar mientras cantas esto.
Then:
Entonces:
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? play this twice
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? Juega esto dos veces
Emma y-a-y-a Emma y-a-a"
Emma ahí está Emma ahí está
4th verse:
4to verso:
"Et ma t'l? va exploser, Emma tais toi
“¿Y mi nombre? va a explotar, emma cállate
Et dire que pour toi j' aurai g'ch? ma sant?
¿Y pensar que por ti habría desperdiciado? mi salud?
Emma t' as m'me pas r'ussi ? me soulager
Emma, ​​¿ni siquiera lo lograste? hacer mis necesidades
Emma t' es vraiment p'rim'e rhabilles toi!"
Emma, estás muy cansada, ¡vístete!"
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? play this twice
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? juega esto dos veces
Emma y-a-y-a Emma y-a-a"
Emma ahí está Emma ahí está
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? (x2) play with the bridge part
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? (x2) juega con la parte del puente
Emma y-a-y-a Emma y-a-a"
Emma ahí está Emma ahí está
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? sing this once, without playing guitar
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? canta esto una vez, sin tocar la guitarra
Emma y-a-y-a Emma y-a-a" then play the chords while singing this twice
Emma y-a-y-a Emma y-a-a" luego toca los acordes mientras cantas esto dos veces
this is the first time i' am tabbing a song...
Esta es la primera vez que estoy grabando una canción...
well it's been 6 months since I started playing guitar but this is quite easy
Bueno, ya han pasado 6 meses desde que comencé a tocar la guitarra, pero esto es bastante fácil.
and I think this is 100 % correct... That' s the way I play it anyway..
y creo que esto es 100% correcto... Así es como lo juego de todos modos...
suggests, comments, correction, e-mail me...
sugerencias, comentarios, correcciones, envíame un correo electrónico...