Emma Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Emma - La Ouache
Emma – La Ouache
musicquest@angelfire.com
musicquest@angelfire.com
http://www.angelfire.com/music3/musicquest/index.htm
http://www.angelfire.com/music3/musicquest/index.htm
MATMATAH - Emma
MATMATAH – Emma
Standard Tunning
Standardowe strojenie
Intro:
Wprowadzenie:
play this twice
zagraj to dwa razy
then, the 1st verse:
następnie pierwszy werset:
play this tab 4 times, with these lyrics:
zagraj w tę zakładkę 4 razy z następującymi tekstami:
"Et ma t'l? est allum'e Emma t' es l?
„A mój telewizor jest na Emmie, jesteś tam?
et dire que ma journ'e est ? peine entam'e
i powiedzieć, że to mój dzień? ledwo zaczął
Emma tu m' as d'j? scotch? au canap?
Emmo, masz mnie? taśma? na kanapie?
Emma t' es vraiment 10 fois plus belle que Tara"
Emmo, naprawdę jesteś 10 razy piękniejsza niż Tara.
Bridge:
Most:
2nd verse: (play with the tab)
2. zwrotka: (zagraj z tabulatorem)
"Emma comment fais-tu pour ?tre aussi s're de toi?
„Emmo, jak udaje ci się być tak pewnym siebie?
Tes coups de pied m' ont quelque peu ?mascul?
Twoje kopnięcia stały się nieco „męskie”?
Emma je t' en pris, rend moi ma virilit?
Emmo, proszę, przywróć mi moją męskość?
Emma, t' es vraiment 100 fois plus belle que Tara"
Emmo, naprawdę jesteś 100 razy piękniejsza niż Tara.
Bridge ( play the tab)
Most (odtwórz kartę)
3rd verse: (play the tab)
Trzeci werset: (odtwórz tab)
"Emma t' es belle, et ma copine elle t' aime pas
„Emmo, jesteś piękna, a moja dziewczyna cię nie lubi
Emma t' es bonne et ma pile va bient't claquer
Emma, jesteś dobra, a moja bateria wkrótce pęknie
Emma t' es froide comme le carrelage de mes WC
Emma, jesteś zimna jak płytki w mojej toalecie
Emma t' es vraiment 100 fois plus belle que Tara"
Emmo, jesteś naprawdę 100 razy piękniejsza niż Tara.
"Emma" (x4) ... stop playing while singing this.
„Emma” (x4) ... przestań grać, śpiewając to.
Then:
Następnie:
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? play this twice
„Emma y-a-y-a Emma y-a-? Zagraj to dwa razy
Emma y-a-y-a Emma y-a-a"
Emma, tam jest Emma, tam jest
4th verse:
4. werset:
"Et ma t'l? va exploser, Emma tais toi
„A moje t’l? zaraz eksploduje, Emma zamknij się
Et dire que pour toi j' aurai g'ch? ma sant?
I pomyśleć, że dla ciebie bym to zmarnował? moje zdrowie?
Emma t' as m'me pas r'ussi ? me soulager
Emma, ​​nawet ci się nie udało? ulżyć sobie
Emma t' es vraiment p'rim'e rhabilles toi!"
Emma, jesteś naprawdę zmęczona, ubierz się!”
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? play this twice
„Emma y-a-y-a Emma y-a-? zagraj to dwa razy
Emma y-a-y-a Emma y-a-a"
Emma, tam jest Emma, tam jest
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? (x2) play with the bridge part
„Emma y-a-y-a Emma y-a-? (x2) baw się częścią mostu
Emma y-a-y-a Emma y-a-a"
Emma, tam jest Emma, tam jest
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? sing this once, without playing guitar
„Emma y-a-y-a Emma y-a-? zaśpiewaj to raz, bez gry na gitarze
Emma y-a-y-a Emma y-a-a" then play the chords while singing this twice
Emma y-a-y-a Emma y-a-a”, a następnie zagraj akordy, śpiewając to dwa razy
this is the first time i' am tabbing a song...
po raz pierwszy nagrywam piosenkę...
well it's been 6 months since I started playing guitar but this is quite easy
cóż, minęło 6 miesięcy, odkąd zacząłem grać na gitarze, ale jest to całkiem łatwe
and I think this is 100 % correct... That' s the way I play it anyway..
i myślę, że jest to w 100% poprawne... Ja w każdym razie tak gram..
suggests, comments, correction, e-mail me...
sugeruje, komentuje, poprawia, wysyła e-mailem...