Emma Текст Песни Перевод на Русский

Emma - La Ouache
Эмма - Ла Уаш
musicquest@angelfire.com
musicquest@angelfire.com
http://www.angelfire.com/music3/musicquest/index.htm
http://www.angelfire.com/music3/musicquest/index.htm
MATMATAH - Emma
МАТМАТА - Эмма
Standard Tunning
Стандартная настройка
Intro:
Введение:
play this twice
сыграй это дважды
then, the 1st verse:
затем 1-й стих:
play this tab 4 times, with these lyrics:
проиграйте эту вкладку 4 раза со следующими словами:
"Et ma t'l? est allum'e Emma t' es l?
«А у меня по телевизору «Эмма», ты здесь?
et dire que ma journ'e est ? peine entam'e
и сказать, что мой день? едва начался
Emma tu m' as d'j? scotch? au canap?
Эмма, я у тебя есть? лента? на диване?
Emma t' es vraiment 10 fois plus belle que Tara"
Эмма, ты действительно в 10 раз красивее Тары».
Bridge:
Мост:
2nd verse: (play with the tab)
2-й куплет: (поиграйте с табулатурой)
"Emma comment fais-tu pour ?tre aussi s're de toi?
«Эмма, как тебе удается быть такой уверенной в себе?
Tes coups de pied m' ont quelque peu ?mascul?
Ваши удары стали несколько «мужественными»?
Emma je t' en pris, rend moi ma virilit?
Эмма, пожалуйста, верни мне мужественность?
Emma, t' es vraiment 100 fois plus belle que Tara"
Эмма, ты действительно в 100 раз красивее Тары».
Bridge ( play the tab)
Мост (играть на вкладке)
3rd verse: (play the tab)
3-й куплет: (играть на табулатуре)
"Emma t' es belle, et ma copine elle t' aime pas
«Эмма, ты красивая, и ты не нравишься моей девушке
Emma t' es bonne et ma pile va bient't claquer
Эмма ты молодец, а у меня скоро лопнет батарейка
Emma t' es froide comme le carrelage de mes WC
Эмма, ты холодна, как плитка в моем туалете.
Emma t' es vraiment 100 fois plus belle que Tara"
Эмма, ты действительно в 100 раз красивее Тары».
"Emma" (x4) ... stop playing while singing this.
«Эмма» (x4) ... прекрати играть, пока поешь это.
Then:
Тогда:
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? play this twice
«Эмма да-а-а Эмма да-? сыграй это дважды
Emma y-a-y-a Emma y-a-a"
Эмма есть Эмма есть
4th verse:
4-й куплет:
"Et ma t'l? va exploser, Emma tais toi
«А мой т'л? сейчас взорвется, Эмма, заткнись
Et dire que pour toi j' aurai g'ch? ma sant?
И подумать, что ради тебя я бы потратил зря? мое здоровье?
Emma t' as m'me pas r'ussi ? me soulager
Эмма, у тебя ничего не получилось? справить нужду
Emma t' es vraiment p'rim'e rhabilles toi!"
Эмма, ты очень устала, одевайся!»
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? play this twice
«Эмма да-а-а Эмма да-а-? сыграй это дважды
Emma y-a-y-a Emma y-a-a"
Эмма есть Эмма есть
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? (x2) play with the bridge part
«Эмма да-а-а Эмма да-? (x2) поиграй с партией бриджа
Emma y-a-y-a Emma y-a-a"
Эмма есть Эмма есть
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? sing this once, without playing guitar
«Эмма да-а-а Эмма да-а-? спой это один раз, не играя на гитаре
Emma y-a-y-a Emma y-a-a" then play the chords while singing this twice
Эмма да-а-а Эмма да-а", затем сыграйте аккорды, пропевая это дважды.
this is the first time i' am tabbing a song...
это первый раз, когда я нажимаю на песню...
well it's been 6 months since I started playing guitar but this is quite easy
ну, прошло 6 месяцев с тех пор, как я начал играть на гитаре, но это довольно легко
and I think this is 100 % correct... That' s the way I play it anyway..
и я думаю, что это на 100% правильно... Во всяком случае, я так играю..
suggests, comments, correction, e-mail me...
предлагает, комментирует, исправляет, пишите мне...