Emma Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Matmatah-Emma
by Matmatah
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Emma - La Ouache
Emma - La Ouache
musicquest@angelfire.com
musicquest@angelfire.com
http://www.angelfire.com/music3/musicquest/index.htm
http://www.angelfire.com/music3/musicquest/index.htm
MATMATAH - Emma
MATMATAH-Emma
Standard Tunning
Standart Ayarlama
Intro:
Giriş:
play this twice
bunu iki kez çal
then, the 1st verse:
then, the 1st verse:
play this tab 4 times, with these lyrics:
bu sekmeyi şu şarkı sözleriyle 4 kez çal:
"Et ma t'l? est allum'e Emma t' es l?
“Ve televizyonum Emma'da, orada mısın?
et dire que ma journ'e est ? peine entam'e
and say that my day is? barely started
Emma tu m' as d'j? scotch? au canap?
Emma, do you have me? tape? on the couch?
Emma t' es vraiment 10 fois plus belle que Tara"
Emma, sen gerçekten Tara'dan 10 kat daha güzelsin."
Bridge:
Köprü:
2nd verse: (play with the tab)
2. ayet: (sekmeyle oynayın)
"Emma comment fais-tu pour ?tre aussi s're de toi?
"Emma, kendinden bu kadar emin olmayı nasıl başarıyorsun?
Tes coups de pied m' ont quelque peu ?mascul?
Tekmelerin biraz erkeksileşti mi?
Emma je t' en pris, rend moi ma virilit?
Emma, lütfen bana erkekliğimi geri verir misin?
Emma, t' es vraiment 100 fois plus belle que Tara"
Emma, sen gerçekten Tara'dan 100 kat daha güzelsin."
Bridge ( play the tab)
Köprü (sekmeyi oynat)
3rd verse: (play the tab)
3. ayet: (sekmeyi oynat)
"Emma t' es belle, et ma copine elle t' aime pas
“Emma, çok güzelsin ve kız arkadaşım senden hoşlanmıyor
Emma t' es bonne et ma pile va bient't claquer
Emma sen iyisin ve pilim yakında patlayacak
Emma t' es froide comme le carrelage de mes WC
Emma tuvaletimin fayansları gibi soğuksun
Emma t' es vraiment 100 fois plus belle que Tara"
Emma, sen gerçekten Tara'dan 100 kat daha güzelsin."
"Emma" (x4) ... stop playing while singing this.
"Emma" (x4) ... bunu söylerken çalmayı bırak.
Then:
Sonra:
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? play this twice
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? bunu iki kez çal
Emma y-a-y-a Emma y-a-a"
Emma var Emma var
4th verse:
4. ayet:
"Et ma t'l? va exploser, Emma tais toi
“Peki benim t'lim? patlayacak, Emma kapa çeneni
Et dire que pour toi j' aurai g'ch? ma sant?
Ve senin için boşa harcayacağımı düşünmek için mi? my health?
Emma t' as m'me pas r'ussi ? me soulager
Emma, sen bile başaramadın mı? kendimi rahatlatmak
Emma t' es vraiment p'rim'e rhabilles toi!"
Emma, gerçekten yoruldun, giyin!"
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? play this twice
"Emma ya-a-e-e Emma ya-a-? bunu iki kez çal
Emma y-a-y-a Emma y-a-a"
Emma var Emma var
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? (x2) play with the bridge part
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? (x2) köprü kısmıyla oyna
Emma y-a-y-a Emma y-a-a"
Emma var Emma var
"Emma y-a-y-a Emma y-a-? sing this once, without playing guitar
"Emma ya-a-e-e Emma ya-a-? bunu bir kez gitar çalmadan söyle
Emma y-a-y-a Emma y-a-a" then play the chords while singing this twice
Emma y-a-y-a Emma y-a-a" sonra bunu iki kez söylerken akorları çal
this is the first time i' am tabbing a song...
ilk defa bir şarkıyı tab ediyorum...
well it's been 6 months since I started playing guitar but this is quite easy
yani gitar çalmaya başlayalı 6 ay oldu ama bu oldukça kolay
and I think this is 100 % correct... That' s the way I play it anyway..
ve bunun %100 doğru olduğunu düşünüyorum... Zaten ben de bu şekilde oynuyorum..
suggests, comments, correction, e-mail me...
öneriler, yorumlar, düzeltmeler, bana e-posta gönder...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
