Les Moutons كلمات أغنية ترجمة عربية

Matmatah - Les Moutons
مطماطة - الغنم
Nanala naganalalo lanalalaleno x4
نانالا ناجانالالو لانالالالينو x4
On a tondu les moutons et fil la laine
لقد جزنا الغنم وغزلنا الصوف
Et rpar la moto avec la cl allen
وأصلح الدراجة بمفتاح ألين
On a rencontr des filles pas du tout vilaines
التقينا ببعض الفتيات اللاتي لم يكن شقيات على الإطلاق
Et avec elles il y avait la Marie ranouen
ومعهم كانت ماري رنوين
On a respir du tri du trichlorthylene
تنفسنا في فرز ثلاثي كلورثيلين
Et le lendemain on avait mauvaise haleine
وفي اليوم التالي كان لدينا رائحة الفم الكريهة
Refrain:
جوقة:
Nanala naganalalo lanalalaleno x4
نانالا ناجانالالو لانالالالينو x4
Y'a trois francs de rduction sur les chocos BN
هناك تخفيض بثلاثة فرنكات على شوكولاتة BN
Alors pour en profiter on les prend par douzaine
لذا للاستفادة منها، فإننا نأخذها بالعشرات
On s'est envoy une bonne bouteille de chouchen,
لقد أرسلنا لبعضنا البعض زجاجة شوشن جيدة،
A la fin elle tait vide, elle tait plus pleine
في النهاية كان فارغًا، كان أكمل
Aprs on a fait du stop avec les bigoudnes
بعد ذلك قمنا بالتنقل مع Bigoudnes
Et on est all en bote mais y avait qu'des lesbiennes
وذهبنا إلى النادي ولكن لم يكن هناك سوى مثليات
Nanala naganalalo lanalalaleno x4
نانالا ناجانالالو لانالالالينو x4
On a jet tous les Parisiens dedans la Seine
لقد ألقينا بكل الباريسيين في نهر السين
On a noy en mme temps toutes les parisiennes
لقد أغرقنا كل النساء الباريسيات في نفس الوقت
On a trouv du ptrole aux les Kerguelen
وجدنا النفط في Kerguelens
Et aprs on est partis pcho la sirne
ثم غادرنا للقبض على صفارة الإنذار
Ah y'en a un q'j'oublie toujours oh c'est Saddam Hussein
آه، هناك شخص أنساه دائمًا، إنه صدام حسين
Celui la nous pompe de l'air comme Jean-Marie le Pen
هذا الشخص يمتص الهواء منا مثل جان ماري لوبان
On s'est roul un cinq feuilles avec du pollen
لقد لفنا خمس أوراق بحبوب اللقاح
Et aprs on est tous tomb dans le lagen
وبعد ذلك وقعنا جميعًا في اللاجين
Nanala naganalalo lanalalaleno x4
نانالا ناجانالالو لانالالالينو x4
Si notre chanson vous a plus oh donnez vous la peine
إذا أعجبتك أغنيتنا أكثر، جربها
De nous payer un bon coup oh pour reprendre haleine
لتعطينا فرصة جيدة لالتقاط أنفاسنا
Je n'me souviens plus d'la suite alors c'est pas la peine
لا أتذكر ما حدث بعد ذلك، لذا فالأمر لا يستحق ذلك
De toute faon ce qu'il fallait c'tait une rime en "N"
على أية حال، ما كان مطلوبًا هو قافية "N".
Nanala naganalalo lanalalaleno x4
نانالا ناجانالالو لانالالالينو x4