Les Moutons Songtekst Nederlandse Vertaling

Matmatah - Les Moutons
Matmatah - Het schaap
Nanala naganalalo lanalalaleno x4
Nanala naganalalo lanalalaleno x4
On a tondu les moutons et fil la laine
We hebben de schapen geschoren en de wol gesponnen
Et rpar la moto avec la cl allen
En repareerde de fiets met de inbussleutel
On a rencontr des filles pas du tout vilaines
We ontmoetten een aantal meisjes die helemaal niet ondeugend waren
Et avec elles il y avait la Marie ranouen
En met hen was er Marie Ranouen
On a respir du tri du trichlorthylene
We ademden de sortering van trichloorthyleen in
Et le lendemain on avait mauvaise haleine
En de volgende dag hadden we een slechte adem
Refrain:
refrein:
Nanala naganalalo lanalalaleno x4
Nanala naganalalo lanalalaleno x4
Y'a trois francs de rduction sur les chocos BN
Er geldt een korting van drie frank op BN-chocolaatjes
Alors pour en profiter on les prend par douzaine
Om er voordeel uit te halen, nemen we ze per dozijn
On s'est envoy une bonne bouteille de chouchen,
We stuurden elkaar een goede fles chouchen,
A la fin elle tait vide, elle tait plus pleine
Uiteindelijk was het leeg, het was voller
Aprs on a fait du stop avec les bigoudnes
Daarna liftten we met de bigoudnes
Et on est all en bote mais y avait qu'des lesbiennes
En we gingen naar een club, maar daar waren alleen lesbiennes
Nanala naganalalo lanalalaleno x4
Nanala naganalalo lanalalaleno x4
On a jet tous les Parisiens dedans la Seine
We gooiden alle Parijzenaars in de Seine
On a noy en mme temps toutes les parisiennes
We hebben alle Parijse vrouwen tegelijkertijd verdronken
On a trouv du ptrole aux les Kerguelen
We hebben olie gevonden in de Kerguelens
Et aprs on est partis pcho la sirne
En toen vertrokken we om de sirene op te vangen
Ah y'en a un q'j'oublie toujours oh c'est Saddam Hussein
Ah, er is er één die ik altijd vergeet, het is Saddam Hoessein
Celui la nous pompe de l'air comme Jean-Marie le Pen
Deze zuigt lucht uit ons, net als Jean-Marie le Pen
On s'est roul un cinq feuilles avec du pollen
We rolden een vijfbladig op met stuifmeel
Et aprs on est tous tomb dans le lagen
En toen vielen we allemaal in lagen
Nanala naganalalo lanalalaleno x4
Nanala naganalalo lanalalaleno x4
Si notre chanson vous a plus oh donnez vous la peine
Als ons lied je meer bevalt, probeer het dan eens
De nous payer un bon coup oh pour reprendre haleine
Om ons een goede kans te geven, oh om op adem te komen
Je n'me souviens plus d'la suite alors c'est pas la peine
Ik weet niet meer wat er daarna gebeurde, dus het is het niet waard
De toute faon ce qu'il fallait c'tait une rime en "N"
Wat er in ieder geval nodig was, was een 'N'-rijm
Nanala naganalalo lanalalaleno x4
Nanala naganalalo lanalalaleno x4