Raiz Forte كلمات أغنية ترجمة عربية

Busca realmente algo alm
حقا تبحث عن شيء أبعد من ذلك
Que seja diferente, inovador, original, revolucionrio
أنها مختلفة ومبتكرة وأصيلة وثورية
Fazer a sua vida revolucionar
اجعل حياتك ثورة
Ser querido e querer, ouvido e ouvir
كن محبوبًا وأريدًا وسمعًا واستمع
E espalhar a semente do Bem que crescer
ونشر بذرة الخير التي تنمو
Raiz forte, raiz raiz
الفجل، جذر الجذر
Que nos unir e nos far um s povo,
الذي يجمعنا ويجعلنا شعباً واحداً
um s corao Como uma rvore de vrios e vrios galhos
قلب واحد مثل شجرة لها فروع كثيرة ومتعددة
Mas com uma s raiz,
ولكن بجذر واحد
e um s corao preciso se ter.....
ولا يحتاج إلا لقلب واحد .....
(refro)
(جوقة)
Raiz forte ,forte ,raiz o poder do som
جذر قوي، جذر قوي، قوة الصوت
forte ,forte tudo que precisa esta ai
قوي، قوي، كل ما تحتاجه موجود
Raiz forte ,forte ,raiz o poder do som
جذر قوي، جذر قوي، قوة الصوت
forte raiz ,forte tudo que precisa esta ai
جذر قوي، كل ما تحتاجه قوي موجود هناك
Ter sua luta forte no corao,
اجعل معركتك قوية في قلبك،
e agir como tal No ser apenas mais um na multido
وتصرف على هذا النحو، فلن تكون مجرد فرد في الحشد
E caminhar pra frente sem se preocupar com os tropeos, pois
وامشِ إلى الأمام دون أن تقلق من العثرة، لأن
A vida pra viver e sempre existe a chance de um recomeo, h
الحياة هي أن نعيشها، وهناك دائمًا فرصة لبداية جديدة، فهي موجودة
Mas nem sempre possvel manter
ولكن ليس من الممكن دائما الحفاظ عليها
sua luta E s vezes at ficar em p
معركتك وأحيانا حتى الوقوف
Mas conservar a raiz um ato de resistncia
لكن الحفاظ على الجذر هو عمل مقاومة
E enfrentar as batalhas nos faz guerreiros e termos
ومواجهة المعارك تجعلنا محاربين وشروطا
(repete refrao)
(يكرر جوقة)
Agradece teu Deus aonde est
أشكر ربك على مكانك
A fora que tem, mos pra trabalhar,
القوة التي لديك، هيا بنا إلى العمل،
procure no reclamar
حاول ألا تشتكي
E acredite que a erva que te alimentou no foi em vo Brotou
وصدق أن العشب الذي أطعمك لم يذهب سدى، بل نبت
de uma raiz brotou, de uma raiz
من الجذر نبت، من الجذر
E uma obrigao resistir, ns, todos guerreiros
ومن واجبنا أن نقاوم، جميعنا محاربون
todo e qualquer mal,qualquer fora que nos possa derrubar
أي وكل الشر، أي قوة يمكن أن تسقطنا
pois nossa obrigao manter
لأن واجبنا الحفاظ
A raiz sempre forte , A raiz sempre forte
الجذر القوي دائمًا، الجذر القوي دائمًا