Raiz Forte Paroles Traduction Française

Busca realmente algo alm
Je cherche vraiment quelque chose au-delà
Que seja diferente, inovador, original, revolucionrio
Qu'il est différent, innovant, original, révolutionnaire
Fazer a sua vida revolucionar
Révolutionnez votre vie
Ser querido e querer, ouvido e ouvir
Être aimé et vouloir, entendu et écouter
E espalhar a semente do Bem que crescer
Et répands la graine du Bien qui grandit
Raiz forte, raiz raiz
Raifort, racine de racine
Que nos unir e nos far um s povo,
Cela nous unit et fait de nous un seul peuple,
um s corao Como uma rvore de vrios e vrios galhos
un cœur comme un arbre avec de nombreuses branches
Mas com uma s raiz,
Mais avec une seule racine,
e um s corao preciso se ter.....
et un seul cœur suffit.....
(refro)
(refrain)
Raiz forte ,forte ,raiz o poder do som
Racine forte, racine forte, le pouvoir du son
forte ,forte tudo que precisa esta ai
Fort, fort, tout ce dont tu as besoin est là
Raiz forte ,forte ,raiz o poder do som
Racine forte, racine forte, le pouvoir du son
forte raiz ,forte tudo que precisa esta ai
racine solide, solide, tout ce dont vous avez besoin est là
Ter sua luta forte no corao,
Ayez votre combat fort dans votre cœur,
e agir como tal No ser apenas mais um na multido
et agis comme ça. Tu ne seras pas qu'un seul dans la foule.
E caminhar pra frente sem se preocupar com os tropeos, pois
Et avancez sans vous soucier de trébucher, car
A vida pra viver e sempre existe a chance de um recomeo, h
La vie, c'est vivre et il y a toujours la possibilité d'un nouveau départ, il y a
Mas nem sempre possvel manter
Mais il n'est pas toujours possible de maintenir
sua luta E s vezes at ficar em p
ton combat et parfois même debout
Mas conservar a raiz um ato de resistncia
Mais préserver la racine est un acte de résistance
E enfrentar as batalhas nos faz guerreiros e termos
Et faire face aux batailles fait de nous des guerriers et des termes
(repete refrao)
(répète le refrain)
Agradece teu Deus aonde est
Merci à Dieu pour où tu es
A fora que tem, mos pra trabalhar,
La force que tu as, allons au travail,
procure no reclamar
essaie de ne pas te plaindre
E acredite que a erva que te alimentou no foi em vo Brotou
Et crois que l'herbe qui t'a nourri n'a pas été vaine, elle a germé
de uma raiz brotou, de uma raiz
d'une racine il a germé, d'une racine
E uma obrigao resistir, ns, todos guerreiros
C'est une obligation de résister, nous tous, guerriers
todo e qualquer mal,qualquer fora que nos possa derrubar
tout mal, toute force qui peut nous faire tomber
pois nossa obrigao manter
parce que notre obligation de maintenir
A raiz sempre forte , A raiz sempre forte
La racine toujours forte, La racine toujours forte