Raiz Forte Songtekst Nederlandse Vertaling

Busca realmente algo alm
Echt op zoek naar iets daarbuiten
Que seja diferente, inovador, original, revolucionrio
Dat het anders, innovatief, origineel, revolutionair is
Fazer a sua vida revolucionar
Zorg ervoor dat uw leven een revolutie teweegbrengt
Ser querido e querer, ouvido e ouvir
Wees aardig en wil, gehoord en luister
E espalhar a semente do Bem que crescer
En verspreid het zaad van het goede dat groeit
Raiz forte, raiz raiz
Mierikswortel, wortelwortel
Que nos unir e nos far um s povo,
Dat verenigt ons en maakt ons één volk,
um s corao Como uma rvore de vrios e vrios galhos
één hart Als een boom met heel veel takken
Mas com uma s raiz,
Maar met één wortel,
e um s corao preciso se ter.....
en er is maar één hart nodig.....
(refro)
(refrein)
Raiz forte ,forte ,raiz o poder do som
Sterke wortel, sterke wortel, de kracht van geluid
forte ,forte tudo que precisa esta ai
Sterk, sterk, alles wat je nodig hebt is aanwezig
Raiz forte ,forte ,raiz o poder do som
Sterke wortel, sterke wortel, de kracht van geluid
forte raiz ,forte tudo que precisa esta ai
strong root, strong everything you need is there
Ter sua luta forte no corao,
Houd uw strijd sterk in uw hart,
e agir como tal No ser apenas mais um na multido
en doe alsof. Je zult niet slechts één in de massa zijn
E caminhar pra frente sem se preocupar com os tropeos, pois
En loop vooruit zonder bang te zijn dat u struikelt, omdat
A vida pra viver e sempre existe a chance de um recomeo, h
Het leven is om te leven en er is altijd een kans op een nieuwe start, die bestaat
Mas nem sempre possvel manter
Maar het is niet altijd mogelijk om dit vol te houden
sua luta E s vezes at ficar em p
jouw gevecht en soms zelfs staan
Mas conservar a raiz um ato de resistncia
Maar het behoud van de wortel is een daad van verzet
E enfrentar as batalhas nos faz guerreiros e termos
En het aangaan van veldslagen maakt ons krijgers en termen
(repete refrao)
(herhaalt refrein)
Agradece teu Deus aonde est
Dank uw God voor waar u bent
A fora que tem, mos pra trabalhar,
De kracht die je hebt, laten we aan het werk gaan,
procure no reclamar
probeer niet te klagen
E acredite que a erva que te alimentou no foi em vo Brotou
En geloof dat het gras dat je voedde niet voor niets was. Het ontkiemde
de uma raiz brotou, de uma raiz
uit een wortel ontsproot het, uit een wortel
E uma obrigao resistir, ns, todos guerreiros
Het is een verplichting om weerstand te bieden, wij allemaal strijders
todo e qualquer mal,qualquer fora que nos possa derrubar
al het kwaad, elke kracht die ons ten val kan brengen
pois nossa obrigao manter
omdat het onze onderhoudsplicht is
A raiz sempre forte , A raiz sempre forte
De altijd sterke wortel, de altijd sterke wortel