Raiz Forte Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Busca realmente algo alm
Naprawdę szukam czegoś więcej
Que seja diferente, inovador, original, revolucionrio
Że jest inaczej, nowatorsko, oryginalnie, rewolucyjnie
Fazer a sua vida revolucionar
Spraw, aby Twoje życie zrewolucjonizowało się
Ser querido e querer, ouvido e ouvir
Być lubianym i chcieć, być słuchanym i słuchać
E espalhar a semente do Bem que crescer
I siej ziarno Dobra, które rośnie
Raiz forte, raiz raiz
Chrzan, korzeń
Que nos unir e nos far um s povo,
To nas jednoczy i czyni jednym narodem,
um s corao Como uma rvore de vrios e vrios galhos
jedno serce Jak drzewo o wielu gałęziach
Mas com uma s raiz,
But with one root,
e um s corao preciso se ter.....
i potrzebne jest tylko jedno serce.....
(refro)
(refren)
Raiz forte ,forte ,raiz o poder do som
Mocny korzeń, mocny korzeń, moc dźwięku
forte ,forte tudo que precisa esta ai
Mocny, mocny, jest tam wszystko, czego potrzebujesz
Raiz forte ,forte ,raiz o poder do som
Mocny korzeń, mocny korzeń, moc dźwięku
forte raiz ,forte tudo que precisa esta ai
mocny korzeń, mocny, jest tam wszystko, czego potrzebujesz
Ter sua luta forte no corao,
Miej w sercu silną walkę,
e agir como tal No ser apenas mais um na multido
i zachowuj się tak. Nie będziesz jedynym w tłumie
E caminhar pra frente sem se preocupar com os tropeos, pois
I idź naprzód, nie martwiąc się, że się potkniesz, ponieważ
A vida pra viver e sempre existe a chance de um recomeo, h
Życie polega na tym, żeby żyć i zawsze jest szansa na nowy początek
Mas nem sempre possvel manter
Ale nie zawsze da się to utrzymać
sua luta E s vezes at ficar em p
twoja walka A czasem nawet stanie
Mas conservar a raiz um ato de resistncia
Ale zachowanie korzeni jest aktem oporu
E enfrentar as batalhas nos faz guerreiros e termos
A stawianie czoła bitwom czyni nas wojownikami i terminami
(repete refrao)
(powtarza refren)
Agradece teu Deus aonde est
Dziękuj swojemu Bogu za to gdzie jesteś
A fora que tem, mos pra trabalhar,
Siłę masz, bierzmy się do pracy,
procure no reclamar
spróbuj nie narzekać
E acredite que a erva que te alimentou no foi em vo Brotou
I uwierz, że trawa, która Cię karmiła, nie poszła na marne. Wyrosła
de uma raiz brotou, de uma raiz
z korzenia wyrosło, z korzenia
E uma obrigao resistir, ns, todos guerreiros
Obowiązkiem nas wszystkich, wojowników, jest stawienie oporu
todo e qualquer mal,qualquer fora que nos possa derrubar
wszelkie zło, każda siła, która może nas powalić
pois nossa obrigao manter
ponieważ naszym obowiązkiem jest utrzymanie
A raiz sempre forte , A raiz sempre forte
Zawsze mocny korzeń, Zawsze mocny korzeń