Raiz Forte Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Busca realmente algo alm
Gerçekten ötesinde bir şey arıyorum
Que seja diferente, inovador, original, revolucionrio
Farklıdır, yenilikçidir, özgündür, devrim niteliğindedir
Fazer a sua vida revolucionar
Hayatınızda devrim yaratın
Ser querido e querer, ouvido e ouvir
Beğenin ve isteyin, duyun ve dinleyin
E espalhar a semente do Bem que crescer
Ve büyüyen İyilik tohumunu yay
Raiz forte, raiz raiz
Yaban turpu, kök kökü
Que nos unir e nos far um s povo,
Bu bizi birleştirir ve tek bir insan yapar.
um s corao Como uma rvore de vrios e vrios galhos
tek yürek Çok dallı bir ağaç gibi
Mas com uma s raiz,
Ama tek kökle
e um s corao preciso se ter.....
ve sadece bir kalp gerekli.....
(refro)
(koro)
Raiz forte ,forte ,raiz o poder do som
Güçlü kök, güçlü kök, sesin gücü
forte ,forte tudo que precisa esta ai
Güçlü, güçlü, ihtiyacın olan her şey orada
Raiz forte ,forte ,raiz o poder do som
Güçlü kök, güçlü kök, sesin gücü
forte raiz ,forte tudo que precisa esta ai
güçlü kök, güçlü ihtiyacın olan her şey orada
Ter sua luta forte no corao,
Mücadeleniz yüreğinizde güçlü olsun,
e agir como tal No ser apenas mais um na multido
ve öyle davran Kalabalığın içindeki tek kişi olmayacaksın
E caminhar pra frente sem se preocupar com os tropeos, pois
Ve tökezleme endişesi duymadan ileri yürü, çünkü
A vida pra viver e sempre existe a chance de um recomeo, h
Hayat yaşamaktır ve her zaman yeni bir başlangıç şansı vardır
Mas nem sempre possvel manter
Ancak bunu sürdürmek her zaman mümkün olmuyor
sua luta E s vezes at ficar em p
kavgan ve hatta bazen ayakta durman
Mas conservar a raiz um ato de resistncia
Ancak kökü korumak bir direniş eylemidir
E enfrentar as batalhas nos faz guerreiros e termos
Ve savaşlarla yüzleşmek bizi savaşçı yapar ve şartlar
(repete refrao)
(koro tekrar eder)
Agradece teu Deus aonde est
Bulunduğun yer için Tanrına şükürler olsun
A fora que tem, mos pra trabalhar,
Sahip olduğun güç, hadi işe gidelim,
procure no reclamar
şikayet etmemeye çalış
E acredite que a erva que te alimentou no foi em vo Brotou
Ve inan ki seni besleyen çimenler boşuna filizlendi
de uma raiz brotou, de uma raiz
bir kökten filizlendi, bir kökten
E uma obrigao resistir, ns, todos guerreiros
Direnmek hepimiz için bir zorunluluktur savaşçılar
todo e qualquer mal,qualquer fora que nos possa derrubar
bizi yıkabilecek her türlü kötülük, her türlü güç
pois nossa obrigao manter
çünkü sürdürme yükümlülüğümüz
A raiz sempre forte , A raiz sempre forte
Her zaman güçlü kök, Her zaman güçlü kök