Handsome Man Versuri Traducere în Română
Matt Alber - Barbat frumos
by Matt Alber
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey handsome man what d'you do last night?
Hei, bărbat frumos, ce ai făcut aseară?
Did you have a good time, was the music alright?
Te-ai distrat bine, muzica era în regulă?
Did you wear that jacket with the deep blue jeans?
Ai purtat jacheta aia cu blugii de un albastru intens?
I bet the boys went crazy, bet you
Pun pariu că băieții au înnebunit, pun pariu
caused a scene
a provocat o scenă
'Cause everybody smiles when my handsome
Pentru că toată lumea zâmbește când este frumosul meu
man walks by
omul trece pe lângă
Say handsome man where are you off tonight?
Spune bărbat frumos, unde pleci în seara asta?
Are you out in the garden or off to town?
Ești în grădină sau pleci în oraș?
Are there any new songs that you're
Există cântece noi pe care le aveți?
listening to?
ascult?
I'm gonna take you dancing when I come to see you
O să te duc să dansezi când vin să te văd
'Cause everybody smiles when my handsome
Pentru că toată lumea zâmbește când este frumosul meu
man walks by
omul trece pe lângă
He's got the wind in his hair and the
Are vântul în păr și
stars all in his eyes
stele toate în ochii lui
The more I try to tell you
Cu cât încerc să vă spun mai mult
The more I get it wrong
Cu cât înțeleg mai greșit
So handsome man I'll tell you with
Un bărbat atât de frumos cu care îți voi spune
a song
un cântec
That's been hidden in the sand
Asta a fost ascuns în nisip
Beneath the storms
Sub furtuni
That once did spell our names
Asta ne-a scris odată numele
The song that's been stirring in the leaves
Cântecul care s-a agitat în frunze
And the wind will come
Și va veni vântul
And swell the flames once again
Și umflă încă o dată flăcările
Once again
Încă o dată
Handsome man can I ask you this?
Barbat frumos pot sa te intreb asta?
I know we've both been loved and we've
Știu că amândoi am fost iubiți și am fost
both been kissed
amândoi au fost sărutați
But when the hounds are sleeping
Dar când câinii dorm
And the night is sweet
Și noaptea este dulce
Will you tell me the story of you and me?
Îmi spui povestea mea și a ta?
And how everything changed
Și cum s-a schimbat totul
When your handsome man walked by
Când bărbatul tău frumos a trecut pe lângă
With his head in the clouds
Cu capul în nori
And the stars caught in his eyes
Și stelele i-au prins ochii
When the world goes crazy
Când lumea o ia razna
You forget where you belong
Uiți unde îți aparține
And handsome man I'll tell you
Și bărbat frumos îți voi spune
When there's nothing left to tell you
Când nu mai e nimic să-ți spun
Handsome man I'll tell you with a song
Omul frumos, vă spun cu un cântec
G C till end
G C până la sfârșit
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
