I Shall Believe Testo Traduzione Italiana

I Shall Believe (Sheryl Crow Cover)
Ci crederò (copertina di Sheryl Crow)
Unlearning 2005
Disimparare 2005
Key: Bb major
Tonalità: Sib maggiore
INTRO:
INTRODUZIONE:
VERSE 1:
VERSO 1:
Come to me now
Vieni da me adesso
and lay your hands over me
e metti le tue mani su di me
will you find me tonight
mi troverai stasera?
say it will be alright
di' che andrà tutto bene
and I will believe.
e crederò.
VERSE 2:
VERSO 2:
Broken in two
Rotto in due
I know you're on to me
So che mi stai scoprendo
that I only come home
che torno solo a casa
when I'm so all alone
quando sono così solo
but I do believe
ma ci credo
CHORUS:
CORO:
that not everything is gonna be
che non tutto andrà bene
the way you think it ought to be
come pensi che dovrebbe essere
it seems like every time I try and make it right
sembra che ogni volta che provo a farlo bene
it all comes down on me
tutto ricade su di me
please say honestly you wont give up on me
per favore, dimmi onestamente che non ti arrenderai con me
and I shall believe
e crederò
VERSE 3:
VERSO 3:
open the door
aprire la porta
and show me your face tonight
e mostrami il tuo viso stasera
I know it's true
So che è vero
no one heals me like you
nessuno mi guarisce come te
and you hold the key
e tu hai la chiave
VERSE 4:
VERSO 4:
never again
mai più
will I turn away from you
mi allontanerò da te
I'm so heavy tonight
Sono così pesante stasera
but your love is alright
ma il tuo amore va bene
and I do believe.
e ci credo.
CHORUS:
CORO:
that not everything is gonna be
che non tutto andrà bene
the way you think it ought to be
come pensi che dovrebbe essere
it seems like every time I try and make it right
sembra che ogni volta che provo a farlo bene
it all comes down on me
tutto ricade su di me
please say honestly you wont give up on me
per favore, dimmi onestamente che non ti arrenderai con me
and I shall believe
e crederò
and I shall believe
e crederò
CHORUS (light):
CORO (leggero):
that not everything is gonna be
che non tutto andrà bene
the way you think it ought to be
come pensi che dovrebbe essere
it seems like every time I try and make it right
sembra che ogni volta che provo a farlo bene
it all comes down on me
tutto ricade su di me
please say honestly you wont give up on me
per favore, dimmi onestamente che non ti arrenderai con me
and I shall believe
e crederò
and I shall believe
e crederò
and I shall believe
e crederò
and I shall believe
e crederò
Technical Note:
Nota tecnica:
When Matt plays his G and C chords during this song, he uses subtle variations on these chords:
Quando Matt suona gli accordi di Sol e Do durante questa canzone, usa sottili variazioni su questi accordi:
G Var. C Var.1 C Var.2
G Var. C Var.1 C Var.2