I Shall Believe 歌詞 日本語訳

I Shall Believe (Sheryl Crow Cover)
I Shall Believe (Sheryl Crow Cover)
Unlearning 2005
アンラーニング 2005
Key: Bb major
キー: Bbメジャー
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
Come to me now
今すぐ私のところに来てください
and lay your hands over me
and lay your hands over me
will you find me tonight
今夜私を見つけてくれますか
say it will be alright
大丈夫だと言う
and I will believe.
そして私は信じます。
VERSE 2:
詩 2:
Broken in two
真っ二つに壊れた
I know you're on to me
あなたが私に好意を持っていることはわかっています
that I only come home
私は家に帰るだけだということ
when I'm so all alone
私がとても一人ぼっちのとき
but I do believe
でも私は信じます
CHORUS:
コーラス:
that not everything is gonna be
that not everything is gonna be
the way you think it ought to be
the way you think it ought to be
it seems like every time I try and make it right
it seems like every time I try and make it right
it all comes down on me
それはすべて私に降りかかる
please say honestly you wont give up on me
please say honestly you wont give up on me
and I shall believe
そして私は信じます
VERSE 3:
3節:
open the door
ドアを開けて
and show me your face tonight
そして今夜あなたの顔を見せてください
I know it's true
それが本当だと知っています
no one heals me like you
あなたのように私を癒してくれる人は誰もいません
and you hold the key
そしてあなたが鍵を握っています
VERSE 4:
4節:
never again
二度とない
will I turn away from you
あなたから背を向けますか
I'm so heavy tonight
今夜はとても重いです
but your love is alright
でもあなたの愛は大丈夫です
and I do believe.
そして私は信じています。
CHORUS:
コーラス:
that not everything is gonna be
すべてがそうなるわけではないということ
the way you think it ought to be
the way you think it ought to be
it seems like every time I try and make it right
正しくしようと試みるたびにそう思う
it all comes down on me
それはすべて私に降りかかる
please say honestly you wont give up on me
please say honestly you wont give up on me
and I shall believe
そして私は信じます
and I shall believe
そして私は信じます
CHORUS (light):
コーラス（ライト）：
that not everything is gonna be
すべてがそうなるわけではないということ
the way you think it ought to be
あなたがそうあるべきだと考える方法
it seems like every time I try and make it right
正しくしようと試みるたびにそう思う
it all comes down on me
それはすべて私に降りかかる
please say honestly you wont give up on me
正直に言ってください、私を諦めることはありません
and I shall believe
そして私は信じます
and I shall believe
そして私は信じます
and I shall believe
そして私は信じます
and I shall believe
そして私は信じます
Technical Note:
技術的なメモ:
When Matt plays his G and C chords during this song, he uses subtle variations on these chords:
マットがこの曲で G と C のコードを演奏するとき、これらのコードに微妙なバリエーションを使用しています。
G Var. C Var.1 C Var.2
G ヴァール。 C Var.1 C Var.2