I Shall Believe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I Shall Believe (Sheryl Crow Cover)
Będę wierzyć (okładka Sheryl Crow)
Unlearning 2005
Oduczenie się 2005
Key: Bb major
Klucz: B-dur
INTRO:
WSTĘP:
VERSE 1:
WERSET 1:
Come to me now
Przyjdź do mnie teraz
and lay your hands over me
i połóż na mnie ręce
will you find me tonight
czy znajdziesz mnie dziś wieczorem
say it will be alright
powiedz, że będzie dobrze
and I will believe.
i uwierzę.
VERSE 2:
WERSET 2:
Broken in two
Złamany na dwoje
I know you're on to me
Wiem, że na mnie zależy
that I only come home
że wracam tylko do domu
when I'm so all alone
kiedy jestem taki samotny
but I do believe
ale wierzę
CHORUS:
CHÓR:
that not everything is gonna be
że nie wszystko będzie
the way you think it ought to be
tak, jak myślisz, że powinno być
it seems like every time I try and make it right
wydaje się, że za każdym razem, gdy próbuję to naprawić
it all comes down on me
wszystko spada na mnie
please say honestly you wont give up on me
powiedz szczerze, że ze mnie nie zrezygnujesz
and I shall believe
i uwierzę
VERSE 3:
WERSET 3:
open the door
otwórz drzwi
and show me your face tonight
i pokaż mi dzisiaj swoją twarz
I know it's true
Wiem, że to prawda
no one heals me like you
nikt nie leczy mnie tak jak Ty
and you hold the key
i trzymasz klucz
VERSE 4:
WERSET 4:
never again
nigdy więcej
will I turn away from you
czy odwrócę się od ciebie
I'm so heavy tonight
Dziś wieczorem jestem taki ciężki
but your love is alright
ale twoja miłość jest w porządku
and I do believe.
i wierzę.
CHORUS:
CHÓR:
that not everything is gonna be
że nie wszystko będzie
the way you think it ought to be
tak, jak myślisz, że powinno być
it seems like every time I try and make it right
wydaje się, że za każdym razem, gdy próbuję to naprawić
it all comes down on me
wszystko spada na mnie
please say honestly you wont give up on me
powiedz szczerze, że ze mnie nie zrezygnujesz
and I shall believe
i uwierzę
and I shall believe
i uwierzę
CHORUS (light):
CHÓR (światło):
that not everything is gonna be
że nie wszystko będzie
the way you think it ought to be
tak, jak myślisz, że powinno być
it seems like every time I try and make it right
wydaje się, że za każdym razem, gdy próbuję to naprawić
it all comes down on me
wszystko spada na mnie
please say honestly you wont give up on me
powiedz szczerze, że ze mnie nie zrezygnujesz
and I shall believe
i uwierzę
and I shall believe
i uwierzę
and I shall believe
i uwierzę
and I shall believe
i uwierzę
Technical Note:
Uwaga techniczna:
When Matt plays his G and C chords during this song, he uses subtle variations on these chords:
Kiedy Matt gra w tym utworze akordy G i C, stosuje subtelne wariacje na temat tych akordów:
G Var. C Var.1 C Var.2
G Var. C War.1 C War.2