I Shall Believe Versuri Traducere în Română

I Shall Believe (Sheryl Crow Cover)
I Shall Believe (copertă Sheryl Crow)
Unlearning 2005
Dezînvățare 2005
Key: Bb major
Tonalitate: Sib major
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE 1:
versetul 1:
Come to me now
Vino la mine acum
and lay your hands over me
și pune mâinile peste mine
will you find me tonight
mă vei găsi în seara asta
say it will be alright
spune ca va fi bine
and I will believe.
si voi crede.
VERSE 2:
versetul 2:
Broken in two
Spărțit în două
I know you're on to me
Știu că ești la mine
that I only come home
că vin doar acasă
when I'm so all alone
când sunt atât de singur
but I do believe
dar eu cred
CHORUS:
Refren:
that not everything is gonna be
că nu totul va fi
the way you think it ought to be
așa cum crezi tu că ar trebui să fie
it seems like every time I try and make it right
mi se pare că de fiecare dată când încerc să o fac corect
it all comes down on me
totul vine peste mine
please say honestly you wont give up on me
te rog spune sincer ca nu vei renunta la mine
and I shall believe
și voi crede
VERSE 3:
versetul 3:
open the door
deschide ușa
and show me your face tonight
și arată-mi fața ta în seara asta
I know it's true
Știu că este adevărat
no one heals me like you
nimeni nu mă vindecă ca tine
and you hold the key
și tu ții cheia
VERSE 4:
versetul 4:
never again
niciodata din nou
will I turn away from you
mă voi întoarce de la tine
I'm so heavy tonight
Sunt atât de greu în seara asta
but your love is alright
dar dragostea ta este în regulă
and I do believe.
si eu chiar cred.
CHORUS:
Refren:
that not everything is gonna be
că nu totul va fi
the way you think it ought to be
așa cum crezi tu că ar trebui să fie
it seems like every time I try and make it right
mi se pare că de fiecare dată când încerc să o fac corect
it all comes down on me
totul vine peste mine
please say honestly you wont give up on me
te rog spune sincer ca nu vei renunta la mine
and I shall believe
și voi crede
and I shall believe
și voi crede
CHORUS (light):
COR (luminoasă):
that not everything is gonna be
că nu totul va fi
the way you think it ought to be
așa cum crezi tu că ar trebui să fie
it seems like every time I try and make it right
mi se pare că de fiecare dată când încerc să o fac corect
it all comes down on me
totul vine peste mine
please say honestly you wont give up on me
te rog spune sincer ca nu vei renunta la mine
and I shall believe
și voi crede
and I shall believe
și voi crede
and I shall believe
și voi crede
and I shall believe
și voi crede
Technical Note:
Notă tehnică:
When Matt plays his G and C chords during this song, he uses subtle variations on these chords:
Când Matt își cântă acordurile G și C în timpul acestui cântec, el folosește variații subtile asupra acestor acorduri:
G Var. C Var.1 C Var.2
G Var. C Var.1 C Var.2