I Shall Believe Текст Песни Перевод на Русский

I Shall Believe (Sheryl Crow Cover)
Я поверю (кавер Шерил Кроу)
Unlearning 2005
Разучивание 2005
Key: Bb major
Ключ: си-бемоль мажор
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE 1:
СТИХ 1:
Come to me now
Приди ко мне сейчас
and lay your hands over me
и возложи на меня руки
will you find me tonight
ты найдешь меня сегодня вечером
say it will be alright
скажи, что все будет хорошо
and I will believe.
и я поверю.
VERSE 2:
СТИХ 2:
Broken in two
Сломанный надвое
I know you're on to me
Я знаю, что ты на меня напал
that I only come home
что я прихожу только домой
when I'm so all alone
когда я так одинок
but I do believe
но я верю
CHORUS:
ПРИПЕВ:
that not everything is gonna be
что не все будет
the way you think it ought to be
так, как ты думаешь, так и должно быть
it seems like every time I try and make it right
кажется, что каждый раз я пытаюсь сделать все правильно
it all comes down on me
все это сваливается на меня
please say honestly you wont give up on me
пожалуйста, скажи честно, что ты не откажешься от меня
and I shall believe
и я поверю
VERSE 3:
СТИХ 3:
open the door
открыть дверь
and show me your face tonight
и покажи мне свое лицо сегодня вечером
I know it's true
Я знаю, что это правда
no one heals me like you
никто не лечит меня так, как ты
and you hold the key
и ты держишь ключ
VERSE 4:
СТИХ 4:
never again
никогда больше
will I turn away from you
я отвернусь от тебя
I'm so heavy tonight
мне сегодня так тяжело
but your love is alright
но твоя любовь в порядке
and I do believe.
и я верю.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
that not everything is gonna be
что не все будет
the way you think it ought to be
так, как ты думаешь, так и должно быть
it seems like every time I try and make it right
кажется, что каждый раз я пытаюсь сделать все правильно
it all comes down on me
все это сваливается на меня
please say honestly you wont give up on me
пожалуйста, скажи честно, что ты не откажешься от меня
and I shall believe
и я поверю
and I shall believe
и я поверю
CHORUS (light):
ПРИПЕВ (свет):
that not everything is gonna be
что не все будет
the way you think it ought to be
так, как ты думаешь, так и должно быть
it seems like every time I try and make it right
кажется, что каждый раз я пытаюсь сделать все правильно
it all comes down on me
все это сваливается на меня
please say honestly you wont give up on me
пожалуйста, скажи честно, что ты не откажешься от меня
and I shall believe
и я поверю
and I shall believe
и я поверю
and I shall believe
и я поверю
and I shall believe
и я поверю
Technical Note:
Техническое примечание:
When Matt plays his G and C chords during this song, he uses subtle variations on these chords:
Когда Мэтт играет аккорды G и C во время этой песни, он использует тонкие вариации этих аккордов:
G Var. C Var.1 C Var.2
Г Вар. C Вар.1 C Вар.2