I Shall Believe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I Shall Believe (Sheryl Crow Cover)
İnanacağım (Sheryl Crow Kapak)
Unlearning 2005
Öğrenmeyi unutmak 2005
Key: Bb major
Anahtar: Sib majör
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE 1:
1. AYET:
Come to me now
Şimdi bana gel
and lay your hands over me
ve ellerini üzerime koy
will you find me tonight
bu gece beni bulacak mısın
say it will be alright
düzeleceğini söyle
and I will believe.
ve inanacağım.
VERSE 2:
2. AYET:
Broken in two
İkiye bölündü
I know you're on to me
benimle ilgilendiğini biliyorum
that I only come home
sadece eve geldiğimi
when I'm so all alone
bu kadar yalnız olduğumda
but I do believe
ama inanıyorum
CHORUS:
Koro:
that not everything is gonna be
her şeyin öyle olmayacağı
the way you think it ought to be
olması gerektiğini düşündüğün gibi
it seems like every time I try and make it right
öyle görünüyor ki her seferinde doğruyu yapmaya çalışıyorum
it all comes down on me
her şey üzerime geliyor
please say honestly you wont give up on me
lütfen dürüstçe benden vazgeçmeyeceğini söyle
and I shall believe
ve inanacağım
VERSE 3:
3. AYET:
open the door
kapıyı aç
and show me your face tonight
ve bu gece bana yüzünü göster
I know it's true
Bunun doğru olduğunu biliyorum
no one heals me like you
kimse beni senin gibi iyileştiremez
and you hold the key
ve sen anahtarı tutuyorsun
VERSE 4:
4. AYET:
never again
bir daha asla
will I turn away from you
senden yüz çevirecek miyim
I'm so heavy tonight
Bu gece çok ağırım
but your love is alright
ama senin aşkın iyi
and I do believe.
ve inanıyorum.
CHORUS:
Koro:
that not everything is gonna be
her şeyin öyle olmayacağı
the way you think it ought to be
olması gerektiğini düşündüğün gibi
it seems like every time I try and make it right
öyle görünüyor ki her seferinde doğruyu yapmaya çalışıyorum
it all comes down on me
her şey üzerime geliyor
please say honestly you wont give up on me
lütfen dürüstçe benden vazgeçmeyeceğini söyle
and I shall believe
ve inanacağım
and I shall believe
ve inanacağım
CHORUS (light):
KORO (ışık):
that not everything is gonna be
her şeyin öyle olmayacağı
the way you think it ought to be
olması gerektiğini düşündüğün gibi
it seems like every time I try and make it right
öyle görünüyor ki her seferinde doğruyu yapmaya çalışıyorum
it all comes down on me
her şey üzerime geliyor
please say honestly you wont give up on me
lütfen dürüstçe benden vazgeçmeyeceğini söyle
and I shall believe
ve inanacağım
and I shall believe
ve inanacağım
and I shall believe
ve inanacağım
and I shall believe
ve inanacağım
Technical Note:
Teknik Not:
When Matt plays his G and C chords during this song, he uses subtle variations on these chords:
Matt bu şarkı sırasında G ve C akorlarını çalarken bu akorların ince varyasyonlarını kullanıyor:
G Var. C Var.1 C Var.2
G Var. C Var.1 C Var.2