All for Nothing كلمات أغنية ترجمة عربية
مات كاردل - كل شيء مقابل لا شيء
by Matt Cardle
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
مقدمة:
B, A, E, F#
ب، أ، ه، و#
Use your eyes, oh father
استخدم عينك يا أبي
'Cause I had a dream last night
لأنه كان لدي حلم الليلة الماضية
I saw her body broke, still and cold where she lay
رأيت جسدها مكسورًا، ساكنًا وباردًا حيث كانت ترقد
And it was all for nothing
وكان كل ذلك من أجل لا شيء
This love I gave
هذا الحب الذي قدمته
CHORUS:
الجوقة:
And I pray you keep her safe
وأدعو الله أن تحافظ عليها آمنة
Bring her home, keep harm away
أحضرها إلى المنزل، وابعد الأذى عنها
And I pray, don't let me down
وأدعو الله أن لا تخذلني
Bring her back 'cause I need her now
أعدها لأنني أحتاجها الآن
I pray, someone else can take her place
أدعو الله أن يأخذ شخص آخر مكانها
Don't make it all for nothing
لا تجعل كل شيء من أجل لا شيء
This love we made
هذا الحب الذي صنعناه
She's my best friend, oh mother
إنها أفضل صديق لي، يا أمي
No other woman could turn my eye, drag me away
لا يمكن لأي امرأة أخرى أن تدير عيني وتسحبني بعيدًا
With the blessing comes the worry, and I worry
ومع البركة يأتي الهم، وأنا أقلق
Don't make it all for nothing
لا تجعل كل شيء من أجل لا شيء
The love we made
الحب الذي صنعناه
CHORUS:
الجوقة:
And I pray you keep her safe
وأدعو الله أن تحافظ عليها آمنة
Bring her home, keep harm away
أحضرها إلى المنزل، وابعد الأذى عنها
And I pray, don't let me down
وأدعو الله أن لا تخذلني
Bring her back 'cause I need her now
أعدها لأنني أحتاجها الآن
I pray, someone else can take her place
أدعو الله أن يأخذ شخص آخر مكانها
Don't make it all for nothing
لا تجعل كل شيء من أجل لا شيء
This love we made
هذا الحب الذي صنعناه
BRIDGE:
الجسر:
Falling in love is like playing with fire
الوقوع في الحب مثل اللعب بالنار
Pulling me down but it's takin' me higher
يسحبني للأسفل ولكنه يأخذني للأعلى
I know it's my fault and I'm asking for favours
أعلم أن هذا خطأي وأطلب معروفًا
I needed a knife but you gave me the razor
كنت بحاجة إلى سكين ولكنك أعطيتني ماكينة الحلاقة
And I pray you keep her safe
وأدعو الله أن تحافظ عليها آمنة
Bring her home, keep harm away
أحضرها إلى المنزل، وابعد الأذى عنها
And I pray, don't let me down
وأدعو الله أن لا تخذلني
Bring her back 'cause I need her now
أعدها لأنني أحتاجها الآن
I pray, someone else can take her place
أدعو الله أن يأخذ شخص آخر مكانها
Don't make it all for nothing
لا تجعل كل شيء من أجل لا شيء
This love we made
هذا الحب الذي صنعناه
More lyrics: http://www.lyricsmode.com/lyrics/m/matt_cardle/#share
المزيد من الكلمات: http://www.lyricsmode.com/lyrics/m/matt_cardle/#share
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
