All for Nothing 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
B, A, E, F#
B、A、E、F#
Use your eyes, oh father
目を使ってください、お父様
'Cause I had a dream last night
昨夜夢を見たから
I saw her body broke, still and cold where she lay
私は彼女の体が壊れ、彼女が横たわっている場所で動かず冷たくなっているのを見ました
And it was all for nothing
そしてそれはすべて無駄だった
This love I gave
私が与えたこの愛
CHORUS:
コーラス:
And I pray you keep her safe
そして、あなたが彼女を守ってくれることを祈ります
Bring her home, keep harm away
彼女を家に連れて帰り、危害を加えないでください
And I pray, don't let me down
そして私は祈ります、私を失望させないでください
Bring her back 'cause I need her now
彼女を連れ戻して、私には今彼女が必要だから
I pray, someone else can take her place
祈ります、誰かが彼女の代わりをしてくれますように
Don't make it all for nothing
すべてを無駄にしないでください
This love we made
私たちが作ったこの愛は
She's my best friend, oh mother
彼女は私の親友です、ああ、お母さん
No other woman could turn my eye, drag me away
他の女性は私の目をそらすことはできず、私を引き離すことはできませんでした
With the blessing comes the worry, and I worry
祝福には心配が伴う、そして私は心配する
Don't make it all for nothing
すべてを無駄にしないでください
The love we made
私たちが作った愛
CHORUS:
コーラス:
And I pray you keep her safe
そして、あなたが彼女を守ってくれることを祈ります
Bring her home, keep harm away
彼女を家に連れて帰り、危害を加えないでください
And I pray, don't let me down
そして私は祈ります、私を失望させないでください
Bring her back 'cause I need her now
彼女を連れ戻して、私には今彼女が必要だから
I pray, someone else can take her place
祈ります、誰かが彼女の代わりをしてくれますように
Don't make it all for nothing
すべてを無駄にしないでください
This love we made
私たちが作ったこの愛は
BRIDGE:
ブリッジ:
Falling in love is like playing with fire
恋に落ちるのは火遊びのようなものだ
Pulling me down but it's takin' me higher
私を引き下げるけど、それが私を高みへ連れて行ってくれる
I know it's my fault and I'm asking for favours
それが私のせいだと分かっています、お願いしたいのです
I needed a knife but you gave me the razor
ナイフが必要だったのに、あなたはカミソリをくれました
And I pray you keep her safe
そして、あなたが彼女を守ってくれることを祈ります
Bring her home, keep harm away
彼女を家に連れて帰り、危害を加えないでください
And I pray, don't let me down
そして私は祈ります、私を失望させないでください
Bring her back 'cause I need her now
彼女を連れ戻して、私には今彼女が必要だから
I pray, someone else can take her place
祈ります、誰かが彼女の代わりをしてくれますように
Don't make it all for nothing
すべてを無駄にしないでください
This love we made
私たちが作ったこの愛は
More lyrics: http://www.lyricsmode.com/lyrics/m/matt_cardle/#share
他の歌詞: http://www.lyricsmode.com/lyrics/m/matt_cardle/#share