Anyone Else Liedtext Deutsche Übersetzung

Anyone Else - Matt Cardle
Jeder andere – Matt Cardle
I got the words from another site and theyre not all that accurate. I tried fixing
Ich habe die Worte von einer anderen Website erhalten und sie sind nicht ganz korrekt. Ich habe versucht, das Problem zu beheben
some, but some parts of the song are actually quite hard to understand. This is my
einige, aber einige Teile des Liedes sind tatsächlich ziemlich schwer zu verstehen. Das ist mein
first submission so hope it's ok for everyone anyway!
Erste Einreichung, also hoffe ich, dass es trotzdem für alle in Ordnung ist!
Intro: G Am x2
Einführung: G Am x2
Get up, Im ready baby
Steh auf, ich bin bereit, Baby
For a little more if your feeling it
Für etwas mehr, wenn Sie Lust dazu haben
Un-tuck your shirt baby
Zieh dein Hemd aus, Baby
Are you ready? Are you ready?
Bist du bereit? Sind Sie bereit?
G Am (etc)
G Am (usw.)
I know youre not my lady
Ich weiß, dass du nicht meine Dame bist
Oh but I dont care cause I'm feeling it
Oh, aber es ist mir egal, weil ich es fühle
I know its really crazy
Ich weiß, es ist wirklich verrückt
But I want it, I do want it
Aber ich will es, ich will es
I cant stand to be with anyone else
Ich kann es nicht ertragen, mit jemand anderem zusammen zu sein
Cant stand it, cant stand it
Ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht ertragen
H
H
To make a little love to you is all I ever really needed
Ein bisschen Liebe mit dir ist alles, was ich jemals wirklich brauchte
And I dont want all these girls, they only bring me down
Und ich will all diese Mädchen nicht, sie bringen mich nur zu Fall
I wanna look into your eyes and find a way to stay forever
Ich möchte in deine Augen schauen und einen Weg finden, für immer zu bleiben
Forever, cause I cant stand to be with anyone else
Für immer, weil ich es nicht ertragen kann, mit jemand anderem zusammen zu sein
(The rest is pretty much the same as above)
(Der Rest ist so ziemlich derselbe wie oben)
V2
V2
G Am (etc)
G Am (usw.)
Get up, get out now baby
Steh auf, geh jetzt raus, Baby
Youre not the one, Im not feeling it
Du bist nicht derjenige, ich fühle es nicht
But dont swing the weight to sway me
Aber schwinge nicht das Gewicht, um mich zu beeinflussen
Never Ready, Never Ready
Nie bereit, nie bereit
G Am (etc)
G Am (usw.)
To put it pretty plainly
Um es ganz klar auszudrücken
I miss the love, I miss thinking it
Ich vermisse die Liebe, ich vermisse es, daran zu denken
I miss lying with my lady
Ich vermisse es, mit meiner Frau zu liegen
Come and save me, come and save me
Komm und rette mich, komm und rette mich
I cant stand to be with anyone else
Ich kann es nicht ertragen, mit jemand anderem zusammen zu sein
Cant stand it, cant stand it
Ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht ertragen
H
H
To make a little love to you is all I ever really needed
Ein bisschen Liebe mit dir ist alles, was ich jemals wirklich brauchte
And I dont want all these girls, they only bring me down
Und ich will all diese Mädchen nicht, sie bringen mich nur zu Fall
I wanna look into your eyes and find a way to stay forever
Ich möchte in deine Augen schauen und einen Weg finden, für immer zu bleiben
Forever, cause I cant stand to be with anyone else
Für immer, weil ich es nicht ertragen kann, mit jemand anderem zusammen zu sein
Am (I play a barre chord Am here and mute it then build it up)
Bin (Ich spiele hier einen Barre-Akkord, schalte ihn stumm und baue ihn dann auf)
I cant stand to be with anyone else
Ich kann es nicht ertragen, mit jemand anderem zusammen zu sein
I cant stand to be with anyone else
Ich kann es nicht ertragen, mit jemand anderem zusammen zu sein
I cant stand to be with anyone else
Ich kann es nicht ertragen, mit jemand anderem zusammen zu sein
I cant stand it
Ich kann es nicht ertragen
CH x2(as above)
CH x2 (wie oben)
To make a little love to you is all I ever really needed
Ein bisschen Liebe mit dir ist alles, was ich jemals wirklich brauchte
And I dont want all these girls, they only bring me down
Und ich will all diese Mädchen nicht, sie bringen mich nur zu Fall
I wanna look into your eyes and find a way to stay forever
Ich möchte in deine Augen schauen und einen Weg finden, für immer zu bleiben
Forever, cause I cant stand to be with anyone else
Für immer, weil ich es nicht ertragen kann, mit jemand anderem zusammen zu sein
To make a little love to you is all I ever really needed
Ein bisschen Liebe mit dir ist alles, was ich jemals wirklich brauchte
And I dont want all these girls, they only bring me down
Und ich will all diese Mädchen nicht, sie bringen mich nur zu Fall
I wanna look into your eyes and find a way to stay forever
Ich möchte in deine Augen schauen und einen Weg finden, für immer zu bleiben
Forever, cause I cant stand to be with anyone else
Für immer, weil ich es nicht ertragen kann, mit jemand anderem zusammen zu sein
Outro: G Am (x2)
Outro: G Am (x2)