Anyone Else Paroles Traduction Française

Anyone Else - Matt Cardle
N'importe qui d'autre - Matt Cardle
I got the words from another site and theyre not all that accurate. I tried fixing
J'ai reçu les mots d'un autre site et ils ne sont pas très précis. J'ai essayé de réparer
some, but some parts of the song are actually quite hard to understand. This is my
certains, mais certaines parties de la chanson sont en fait assez difficiles à comprendre. C'est mon
first submission so hope it's ok for everyone anyway!
première soumission, alors j'espère que ça ira pour tout le monde de toute façon !
Intro: G Am x2
Introduction : G Am x2
Get up, Im ready baby
Lève-toi, je suis prêt bébé
For a little more if your feeling it
Pour un peu plus si tu le ressens
Un-tuck your shirt baby
Détache ta chemise bébé
Are you ready? Are you ready?
Êtes-vous prêt ? Es-tu prêt?
G Am (etc)
G Am (etc)
I know youre not my lady
Je sais que tu n'es pas ma dame
Oh but I dont care cause I'm feeling it
Oh mais je m'en fiche parce que je le ressens
I know its really crazy
Je sais que c'est vraiment fou
But I want it, I do want it
Mais je le veux, je le veux
I cant stand to be with anyone else
Je ne supporte pas d'être avec quelqu'un d'autre
Cant stand it, cant stand it
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter
H
H
To make a little love to you is all I ever really needed
Te faire un peu d'amour est tout ce dont j'avais vraiment besoin
And I dont want all these girls, they only bring me down
Et je ne veux pas de toutes ces filles, elles ne font que me déprimer
I wanna look into your eyes and find a way to stay forever
Je veux te regarder dans les yeux et trouver un moyen de rester pour toujours
Forever, cause I cant stand to be with anyone else
Pour toujours, parce que je ne supporte pas d'être avec quelqu'un d'autre
(The rest is pretty much the same as above)
(Le reste est à peu près le même que ci-dessus)
V2
V2
G Am (etc)
G Am (etc)
Get up, get out now baby
Lève-toi, sors maintenant bébé
Youre not the one, Im not feeling it
Ce n'est pas toi, je ne le ressens pas
But dont swing the weight to sway me
Mais ne balance pas le poids pour m'influencer
Never Ready, Never Ready
Jamais prêt, jamais prêt
G Am (etc)
G Am (etc)
To put it pretty plainly
Pour le dire assez clairement
I miss the love, I miss thinking it
L'amour me manque, ça me manque d'y penser
I miss lying with my lady
ça me manque de mentir avec ma dame
Come and save me, come and save me
Viens et sauve-moi, viens et sauve-moi
I cant stand to be with anyone else
Je ne supporte pas d'être avec quelqu'un d'autre
Cant stand it, cant stand it
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter
H
H
To make a little love to you is all I ever really needed
Te faire un peu d'amour est tout ce dont j'avais vraiment besoin
And I dont want all these girls, they only bring me down
Et je ne veux pas de toutes ces filles, elles ne font que me déprimer
I wanna look into your eyes and find a way to stay forever
Je veux te regarder dans les yeux et trouver un moyen de rester pour toujours
Forever, cause I cant stand to be with anyone else
Pour toujours, parce que je ne supporte pas d'être avec quelqu'un d'autre
Am (I play a barre chord Am here and mute it then build it up)
Am (je joue un accord barré Am ici et je le coupe puis je le construis)
I cant stand to be with anyone else
Je ne supporte pas d'être avec quelqu'un d'autre
I cant stand to be with anyone else
Je ne supporte pas d'être avec quelqu'un d'autre
I cant stand to be with anyone else
Je ne supporte pas d'être avec quelqu'un d'autre
I cant stand it
je ne peux pas le supporter
CH x2(as above)
CH x2 (comme ci-dessus)
To make a little love to you is all I ever really needed
Te faire un peu d'amour est tout ce dont j'avais vraiment besoin
And I dont want all these girls, they only bring me down
Et je ne veux pas de toutes ces filles, elles ne font que me déprimer
I wanna look into your eyes and find a way to stay forever
Je veux te regarder dans les yeux et trouver un moyen de rester pour toujours
Forever, cause I cant stand to be with anyone else
Pour toujours, parce que je ne supporte pas d'être avec quelqu'un d'autre
To make a little love to you is all I ever really needed
Te faire un peu d'amour est tout ce dont j'avais vraiment besoin
And I dont want all these girls, they only bring me down
Et je ne veux pas de toutes ces filles, elles ne font que me déprimer
I wanna look into your eyes and find a way to stay forever
Je veux te regarder dans les yeux et trouver un moyen de rester pour toujours
Forever, cause I cant stand to be with anyone else
Pour toujours, parce que je ne supporte pas d'être avec quelqu'un d'autre
Outro: G Am (x2)
Sortie : G Am (x2)