Anyone Else Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Anyone Else - Matt Cardle
Ktokolwiek inny – Matt Cardle
I got the words from another site and theyre not all that accurate. I tried fixing
Mam te słowa z innej strony i nie są one aż tak dokładne. Próbowałem naprawić
some, but some parts of the song are actually quite hard to understand. This is my
niektóre, ale niektóre fragmenty piosenki są naprawdę trudne do zrozumienia. To jest moje
first submission so hope it's ok for everyone anyway!
pierwsze zgłoszenie, więc mam nadzieję, że i tak wszyscy będą zadowoleni!
Intro: G Am x2
Wprowadzenie: G Am x2
Get up, Im ready baby
Wstawaj, jestem gotowy, kochanie
For a little more if your feeling it
Za trochę więcej, jeśli to czujesz
Un-tuck your shirt baby
Rozepnij koszulę, kochanie
Are you ready? Are you ready?
Czy jesteś gotowy? Czy jesteś gotowy?
G Am (etc)
G Am (itp.)
I know youre not my lady
Wiem, że nie jesteś moją panią
Oh but I dont care cause I'm feeling it
Och, ale nie obchodzi mnie to, bo to czuję
I know its really crazy
Wiem, że to naprawdę szalone
But I want it, I do want it
Ale chcę tego, naprawdę tego chcę
I cant stand to be with anyone else
Nie mogę znieść bycia z kimkolwiek innym
Cant stand it, cant stand it
Nie mogę tego znieść, nie mogę tego znieść
H
H
To make a little love to you is all I ever really needed
Pokochać Cię trochę, to wszystko, czego naprawdę potrzebowałem
And I dont want all these girls, they only bring me down
I nie chcę tych wszystkich dziewczyn, one tylko mnie poniżają
I wanna look into your eyes and find a way to stay forever
Chcę spojrzeć w Twoje oczy i znaleźć sposób, aby zostać na zawsze
Forever, cause I cant stand to be with anyone else
Na zawsze, bo nie mogę znieść bycia z nikim innym
(The rest is pretty much the same as above)
(Reszta jest w zasadzie taka sama jak powyżej)
V2
V2
G Am (etc)
G Am (itp.)
Get up, get out now baby
Wstawaj, wyjdź teraz, kochanie
Youre not the one, Im not feeling it
Nie jesteś tym jedynym, nie czuję tego
But dont swing the weight to sway me
Ale nie machaj ciężarem, żeby mnie zachwiać
Never Ready, Never Ready
Nigdy gotowy, nigdy gotowy
G Am (etc)
G Am (itp.)
To put it pretty plainly
Mówiąc całkiem prosto
I miss the love, I miss thinking it
Tęsknię za miłością, tęsknię za myśleniem o niej
I miss lying with my lady
Brakuje mi leżenia z moją panią
Come and save me, come and save me
Przyjdź i uratuj mnie, przyjdź i uratuj mnie
I cant stand to be with anyone else
Nie mogę znieść bycia z kimkolwiek innym
Cant stand it, cant stand it
Nie mogę tego znieść, nie mogę tego znieść
H
H
To make a little love to you is all I ever really needed
Pokochać Cię trochę, to wszystko, czego naprawdę potrzebowałem
And I dont want all these girls, they only bring me down
I nie chcę tych wszystkich dziewczyn, one tylko mnie poniżają
I wanna look into your eyes and find a way to stay forever
Chcę spojrzeć w Twoje oczy i znaleźć sposób, aby zostać na zawsze
Forever, cause I cant stand to be with anyone else
Na zawsze, bo nie mogę znieść bycia z nikim innym
Am (I play a barre chord Am here and mute it then build it up)
Jestem (gram akord barowy, jestem tutaj i wyciszam go, a następnie wzmacniam)
I cant stand to be with anyone else
Nie mogę znieść bycia z kimkolwiek innym
I cant stand to be with anyone else
Nie mogę znieść bycia z kimkolwiek innym
I cant stand to be with anyone else
Nie mogę znieść bycia z kimkolwiek innym
I cant stand it
Nie mogę tego znieść
CH x2(as above)
CH x2 (jak wyżej)
To make a little love to you is all I ever really needed
Pokochać Cię trochę, to wszystko, czego naprawdę potrzebowałem
And I dont want all these girls, they only bring me down
I nie chcę tych wszystkich dziewczyn, one tylko mnie poniżają
I wanna look into your eyes and find a way to stay forever
Chcę spojrzeć w Twoje oczy i znaleźć sposób, aby zostać na zawsze
Forever, cause I cant stand to be with anyone else
Na zawsze, bo nie mogę znieść bycia z nikim innym
To make a little love to you is all I ever really needed
Pokochać Cię trochę, to wszystko, czego naprawdę potrzebowałem
And I dont want all these girls, they only bring me down
I nie chcę tych wszystkich dziewczyn, one tylko mnie poniżają
I wanna look into your eyes and find a way to stay forever
Chcę spojrzeć w Twoje oczy i znaleźć sposób, aby zostać na zawsze
Forever, cause I cant stand to be with anyone else
Na zawsze, bo nie mogę znieść bycia z nikim innym
Outro: G Am (x2)
Zakończenie: G Am (x2)