When We Collide 歌詞 日本語訳

this is what I think this sounds right :)
これは私がこれが正しいと思うことです:)
When we collide
私たちが衝突するとき
You Say I love you boy, I know you lie,
あなたは愛していると言う、私はあなたが嘘をついていることを知っています、
I trust you all the same, I dont know why,
私はあなたを同じように信頼しています、なぜだかわかりませんが、
Cause when my back is turned, my bruises shine,
だって背中を向けるとあざが光るから
Our broken fairytale, So hard to hide,
私たちの壊れたおとぎ話、隠すのはとても難しい、
Bridge : I still believe, Its you and me til the end of time...
ブリッジ: 私はまだ信じています、それは時の終わりまであなたと私です...
Chorus: When we collide we come together
コーラス：ぶつかったら一緒になる
If we diotn we'll always be apart
もし私たちが離れたら、私たちはいつも離れてしまうだろう
I'll take a bruise I know you're worth it.
あなたにはそれだけの価値があるとわかっています。
When you hit me hit me hard.
あなたが私を殴るときは、私を強く殴ってください。
Sittin in a wishing hole, Hoping it stays right,
願いの穴に座って、それが正しいままであることを願って、
Feet cast in solid stone, I've got Gilligans eyes
足は固い石で鋳造されている、私はギリガンの目をしている
Bridge: I still believe, its you and me til the end of time...
ブリッジ: 私はまだ信じています、それは時の終わりまであなたと私です...
Chorus : When we collide we come together
コーラス：ぶつかったら一緒になる
If we diotn we'll always be apart
もし私たちが離れたら、私たちはいつも離れてしまうだろう
I'll take a bruise I know you're worth it.
あなたにはそれだけの価値があるとわかっています。
When you hit me hit me hard.
あなたが私を殴るときは、私を強く殴ってください。
Cause you said our love...is letting us go but guess what...
だってあなたは私たちの愛が私たちを手放すと言っていたのですが、どうなるでしょう...
Our future is for.....Many of Horror....
私たちの未来は……たくさんのホラーのために……。
F Am C F (let it ring)
F Am C F (鳴らして)
Our futures for.......Many of Horror....
私たちの未来は……多くのホラー……
Bridge: I still believe, its you and me til the end of time...
ブリッジ: 私はまだ信じています、それは時の終わりまであなたと私です...
Chorus: When we collide we come together
コーラス：ぶつかったら一緒になる
If we diotn we'll always be apart
もし私たちが離れたら、私たちはいつも離れてしまうだろう
I'll take a bruise I know you're worth it.
あなたにはそれだけの価値があるとわかっています。
When you hit me hit me hard.......
あなたが私を殴るときは、私を強く殴ってください......
By Zac Thompson
ザック・トンプソン
please comment and rate :)
コメントして評価してください:)