When We Collide Songtekst Nederlandse Vertaling

this is what I think this sounds right :)
dit is wat ik denk dat dit goed klinkt :)
When we collide
Als we botsen
You Say I love you boy, I know you lie,
Je zegt dat ik van je hou jongen, ik weet dat je liegt
I trust you all the same, I dont know why,
Ik vertrouw jullie allemaal hetzelfde, ik weet niet waarom,
Cause when my back is turned, my bruises shine,
Want als ik mijn rug toekeer, glanzen mijn blauwe plekken,
Our broken fairytale, So hard to hide,
Ons gebroken sprookje, zo moeilijk te verbergen,
Bridge : I still believe, Its you and me til the end of time...
Bridge: Ik geloof nog steeds: het zijn jij en ik tot het einde der tijden...
Chorus: When we collide we come together
Refrein: Als we botsen, komen we samen
If we diotn we'll always be apart
Als we diotn, zullen we altijd uit elkaar zijn
I'll take a bruise I know you're worth it.
Ik krijg een blauwe plek. Ik weet dat je het waard bent.
When you hit me hit me hard.
Toen je me sloeg, sloeg je me hard.
Sittin in a wishing hole, Hoping it stays right,
Zit in een wensgat, hopend dat het goed blijft,
Feet cast in solid stone, I've got Gilligans eyes
Voeten gegoten in massieve steen, ik heb Gilligans ogen
Bridge: I still believe, its you and me til the end of time...
Bridge: Ik geloof nog steeds dat het jij en ik zijn tot het einde der tijden...
Chorus : When we collide we come together
Refrein: Als we botsen, komen we samen
If we diotn we'll always be apart
Als we diotn, zullen we altijd uit elkaar zijn
I'll take a bruise I know you're worth it.
Ik krijg een blauwe plek. Ik weet dat je het waard bent.
When you hit me hit me hard.
Toen je me sloeg, sloeg je me hard.
Cause you said our love...is letting us go but guess what...
Omdat je zei dat onze liefde ons laat gaan, maar raad eens...
Our future is for.....Many of Horror....
Onze toekomst is voor.....Veel van Horror...
F Am C F (let it ring)
F Am C F (laat het overgaan)
Our futures for.......Many of Horror....
Onze toekomst voor.......Veel horror...
Bridge: I still believe, its you and me til the end of time...
Bridge: Ik geloof nog steeds dat het jij en ik zijn tot het einde der tijden...
Chorus: When we collide we come together
Refrein: Als we botsen, komen we samen
If we diotn we'll always be apart
Als we diotn, zullen we altijd uit elkaar zijn
I'll take a bruise I know you're worth it.
Ik krijg een blauwe plek. Ik weet dat je het waard bent.
When you hit me hit me hard.......
Toen je me sloeg, sloeg je me hard.......
By Zac Thompson
Door Zac Thompson
please comment and rate :)
geef commentaar en beoordeel :)