When We Collide Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

this is what I think this sounds right :)
to jest to, co myślę, że brzmi dobrze :)
When we collide
Kiedy się zderzymy
You Say I love you boy, I know you lie,
Mówisz, że cię kocham, chłopcze, wiem, że kłamiesz,
I trust you all the same, I dont know why,
Ufam Ci jednakowo, nie wiem dlaczego,
Cause when my back is turned, my bruises shine,
Bo kiedy jestem odwrócony plecami, moje siniaki lśnią,
Our broken fairytale, So hard to hide,
Nasza popsuta bajka, tak trudna do ukrycia,
Bridge : I still believe, Its you and me til the end of time...
Bridge: Wciąż wierzę, że jesteśmy ty i ja aż do końca czasu...
Chorus: When we collide we come together
Refren: Kiedy się zderzamy, łączymy się
If we diotn we'll always be apart
Jeśli się oderwiemy, zawsze będziemy osobno
I'll take a bruise I know you're worth it.
Przyjmę siniaka, wiem, że jesteś tego wart.
When you hit me hit me hard.
Kiedy mnie uderzysz, uderz mnie mocno.
Sittin in a wishing hole, Hoping it stays right,
Siedząc w dziurze życzeń, mając nadzieję, że tak pozostanie,
Feet cast in solid stone, I've got Gilligans eyes
Stopy odlane z litego kamienia, mam oczy Gilligana
Bridge: I still believe, its you and me til the end of time...
Bridge: Wciąż wierzę, że to ty i ja, aż do końca czasu...
Chorus : When we collide we come together
Refren: Kiedy się zderzamy, łączymy się
If we diotn we'll always be apart
Jeśli się oderwiemy, zawsze będziemy osobno
I'll take a bruise I know you're worth it.
Przyjmę siniaka, wiem, że jesteś tego wart.
When you hit me hit me hard.
Kiedy mnie uderzysz, uderz mnie mocno.
Cause you said our love...is letting us go but guess what...
Bo powiedziałaś, że nasza miłość... pozwala nam odejść, ale zgadnij co...
Our future is for.....Many of Horror....
Nasza przyszłość jest dla... wielu horrorów...
F Am C F (let it ring)
F Am C F (niech zadzwoni)
Our futures for.......Many of Horror....
Nasza przyszłość dla.......Wiele z horrorów....
Bridge: I still believe, its you and me til the end of time...
Bridge: Wciąż wierzę, że to ty i ja, aż do końca czasu...
Chorus: When we collide we come together
Refren: Kiedy się zderzamy, łączymy się
If we diotn we'll always be apart
Jeśli się oderwiemy, zawsze będziemy osobno
I'll take a bruise I know you're worth it.
Przyjmę siniaka, wiem, że jesteś tego wart.
When you hit me hit me hard.......
Kiedy mnie uderzysz, uderz mnie mocno.......
By Zac Thompson
Autorstwa Zaca Thompsona
please comment and rate :)
proszę o komentarz i ocenę :)