When We Collide Letras Tradução em Português

this is what I think this sounds right :)
isso é o que eu acho que parece certo :)
When we collide
Quando colidimos
You Say I love you boy, I know you lie,
Você diz que eu te amo garoto, eu sei que você mente,
I trust you all the same, I dont know why,
Eu confio em você mesmo assim, não sei por quê,
Cause when my back is turned, my bruises shine,
Porque quando estou de costas, meus hematomas brilham,
Our broken fairytale, So hard to hide,
Nosso conto de fadas quebrado, tão difícil de esconder,
Bridge : I still believe, Its you and me til the end of time...
Bridge: Eu ainda acredito, somos você e eu até o fim dos tempos...
Chorus: When we collide we come together
Refrão: Quando colidimos, nos unimos
If we diotn we'll always be apart
Se morrermos, estaremos sempre separados
I'll take a bruise I know you're worth it.
Vou levar uma contusão, sei que você vale a pena.
When you hit me hit me hard.
Quando você me bateu, me bateu com força.
Sittin in a wishing hole, Hoping it stays right,
Sentado num buraco de desejos, esperando que continue certo,
Feet cast in solid stone, I've got Gilligans eyes
Pés moldados em pedra sólida, tenho olhos de Gilligans
Bridge: I still believe, its you and me til the end of time...
Bridge: Eu ainda acredito, somos você e eu até o fim dos tempos...
Chorus : When we collide we come together
Refrão: Quando colidimos, nos unimos
If we diotn we'll always be apart
Se morrermos, estaremos sempre separados
I'll take a bruise I know you're worth it.
Vou levar uma contusão, sei que você vale a pena.
When you hit me hit me hard.
Quando você me bateu, me bateu com força.
Cause you said our love...is letting us go but guess what...
Porque você disse que nosso amor... está nos deixando ir, mas adivinhe...
Our future is for.....Many of Horror....
Nosso futuro é para.....muitos horrores....
F Am C F (let it ring)
F Am C F (deixe tocar)
Our futures for.......Many of Horror....
Nossos futuros para.......Muitos de Terror....
Bridge: I still believe, its you and me til the end of time...
Bridge: Eu ainda acredito, somos você e eu até o fim dos tempos...
Chorus: When we collide we come together
Refrão: Quando colidimos, nos unimos
If we diotn we'll always be apart
Se morrermos, estaremos sempre separados
I'll take a bruise I know you're worth it.
Vou levar uma contusão, sei que você vale a pena.
When you hit me hit me hard.......
Quando você me bateu, me bateu forte.......
By Zac Thompson
Por Zac Thompson
please comment and rate :)
por favor comente e avalie :)