When We Collide Versuri Traducere în Română

this is what I think this sounds right :)
asta cred ca suna corect :)
When we collide
Când ne ciocnim
You Say I love you boy, I know you lie,
Spui că te iubesc băiete, știu că minți,
I trust you all the same, I dont know why,
Am încredere în tine la fel, nu știu de ce,
Cause when my back is turned, my bruises shine,
Pentru că atunci când îmi întorc spatele, vânătăile îmi strălucesc,
Our broken fairytale, So hard to hide,
Basmul nostru rupt, atât de greu de ascuns,
Bridge : I still believe, Its you and me til the end of time...
Bridge: Încă cred, suntem tu și cu mine până la sfârșitul timpurilor...
Chorus: When we collide we come together
Refren: Când ne ciocnim, venim împreună
If we diotn we'll always be apart
Dacă spunem, vom fi mereu despărțiți
I'll take a bruise I know you're worth it.
Voi lua o vânătaie. Știu că meritați.
When you hit me hit me hard.
Când m-ai lovit, m-ai lovit puternic.
Sittin in a wishing hole, Hoping it stays right,
Stând într-o gaură a dorințelor, în speranța că va rămâne corect,
Feet cast in solid stone, I've got Gilligans eyes
Picioare turnate în piatră solidă, am ochii lui Gilligan
Bridge: I still believe, its you and me til the end of time...
Bridge: Încă cred, suntem tu și eu până la sfârșitul timpurilor...
Chorus : When we collide we come together
Refren: Când ne ciocnim, venim împreună
If we diotn we'll always be apart
Dacă spunem, vom fi mereu despărțiți
I'll take a bruise I know you're worth it.
Voi lua o vânătaie. Știu că meritați.
When you hit me hit me hard.
Când m-ai lovit, m-ai lovit puternic.
Cause you said our love...is letting us go but guess what...
Pentru că ai spus că dragostea noastră... ne lasă să plecăm, dar ghici ce...
Our future is for.....Many of Horror....
Viitorul nostru este pentru...Mulți din Horror....
F Am C F (let it ring)
F Am C F (lasă-l să sune)
Our futures for.......Many of Horror....
Viitorul nostru pentru.......Mulți din Horror....
Bridge: I still believe, its you and me til the end of time...
Bridge: Încă cred, suntem tu și eu până la sfârșitul timpurilor...
Chorus: When we collide we come together
Refren: Când ne ciocnim, venim împreună
If we diotn we'll always be apart
Dacă spunem, vom fi mereu despărțiți
I'll take a bruise I know you're worth it.
Voi lua o vânătaie. Știu că meritați.
When you hit me hit me hard.......
Când m-ai lovit, lovește-mă tare......
By Zac Thompson
De Zac Thompson
please comment and rate :)
va rog comentati si evaluati :)