Needle and Thread كلمات أغنية ترجمة عربية

I packed up and spent a week traveling east on the Interstate
حزمت أمتعتي وقضيت أسبوعًا في السفر شرقًا على الطريق السريع
On a pittance for a fast food diet and some toothpaste
مقابل أجر زهيد مقابل اتباع نظام غذائي للوجبات السريعة وبعض معجون الأسنان
I can remedy along gettin' drunk, gettin' stoned
يمكنني العلاج من خلال الشرب أو الرجم
Then I'm back to my good old ways
ثم أعود إلى طرقي القديمة الجيدة
For now the waking world can wait
في الوقت الحالي، يمكن لعالم اليقظة أن ينتظر
To sing your blues away
للغناء البلوز الخاص بك بعيدا
And hope for better days
والأمل في أيام أفضل
Pick an old song
اختر أغنية قديمة
Then we'll dance in the dark
ثم سنرقص في الظلام
It's that needle and thread
إنها تلك الإبرة والخيط
Stitch up my broken heart!
غرزة قلبي المكسور!
I cave in, I black out, I bottle up until I pick a fight
أنا أستسلم، أغمي عليه، أصمت حتى أخوض معركة
Then I raise a bloody fist in a salute to every passerby
ثم أرفع قبضتي الدموية تحية لكل عابر سبيل
For the law man's sake I might bend but I won't break
من أجل رجل القانون، قد أنحني لكنني لن أنكسر
That part I leave for lovers in life
ذلك الجزء الذي أتركه للعشاق في الحياة
This is my right to keep quiet, I'll reserve it for some other time
هذا حقي في الصمت، سأحتفظ به لوقت آخر
For now the waking world can wait
في الوقت الحالي، يمكن لعالم اليقظة أن ينتظر
To sing your blues away
للغناء البلوز الخاص بك بعيدا
And hope for better days
والأمل في أيام أفضل
And pick an old song
واختر أغنية قديمة
Then we'll dance in the dark
ثم سنرقص في الظلام
It's that needle and thread
إنها تلك الإبرة والخيط
Stitch up my broken heart!
غرزة قلبي المكسور!
Cuff me up and take me in
اكبلني وادخلني
So I can sleep an hour or two
حتى أتمكن من النوم لمدة ساعة أو ساعتين
Just me and the gross criminals
فقط أنا والمجرمين
Singing loud with nothing to lose
الغناء بصوت عال دون أن يخسر شيئا
Oh Lord, the music save their soul
يا رب الموسيقى تنقذ أرواحهم
When nothing's right
عندما لا يكون هناك شيء صحيح
We'll rock and roll
سنقوم بالروك أند رول
For now the waking world can wait
في الوقت الحالي، يمكن لعالم اليقظة أن ينتظر
To sing your blues away
للغناء البلوز الخاص بك بعيدا
Hope for better days
الأمل في أيام أفضل
Pick an old song
اختر أغنية قديمة
Then we'll dance in the dark
ثم سنرقص في الظلام
It's that needle and thread...
إنها تلك الإبرة والخيط..
For now the waking world can wait
في الوقت الحالي، يمكن لعالم اليقظة أن ينتظر
To sing your blues away
للغناء البلوز الخاص بك بعيدا
Hope for better days
الأمل في أيام أفضل
Pick an old song
اختر أغنية قديمة
Then we'll dance in the dark
ثم سنرقص في الظلام
It's that needle and thread
إنها تلك الإبرة والخيط
Stitch up my broken heart!
غرزة قلبي المكسور!