Needle and Thread Liedtext Deutsche Übersetzung

I packed up and spent a week traveling east on the Interstate
Ich packte meine Sachen und reiste eine Woche lang auf der Interstate nach Osten
On a pittance for a fast food diet and some toothpaste
Für einen Hungerlohn für eine Fast-Food-Diät und etwas Zahnpasta
I can remedy along gettin' drunk, gettin' stoned
Ich kann Abhilfe schaffen, indem ich mich betrinke und bekifft werde
Then I'm back to my good old ways
Dann bin ich wieder bei meinen guten alten Gewohnheiten
For now the waking world can wait
Jetzt kann die wache Welt warten
To sing your blues away
Um deinen Blues wegzusingen
And hope for better days
Und hoffe auf bessere Tage
Pick an old song
Wählen Sie ein altes Lied
Then we'll dance in the dark
Dann tanzen wir im Dunkeln
It's that needle and thread
Es sind diese Nadel und der Faden
Stitch up my broken heart!
Nähe mein gebrochenes Herz zusammen!
I cave in, I black out, I bottle up until I pick a fight
Ich gebe nach, werde ohnmächtig, halte mich zurück, bis ich einen Streit beginne
Then I raise a bloody fist in a salute to every passerby
Dann recke ich zum Gruß an jeden Passanten die blutige Faust
For the law man's sake I might bend but I won't break
Um des Gesetzes willen werde ich mich vielleicht beugen, aber ich werde nicht brechen
That part I leave for lovers in life
Diesen Teil überlasse ich den Liebenden im Leben
This is my right to keep quiet, I'll reserve it for some other time
Das ist mein Recht zu schweigen, ich werde es mir für einen anderen Zeitpunkt aufheben
For now the waking world can wait
Jetzt kann die wache Welt warten
To sing your blues away
Um deinen Blues wegzusingen
And hope for better days
Und hoffe auf bessere Tage
And pick an old song
Und wähle ein altes Lied
Then we'll dance in the dark
Dann tanzen wir im Dunkeln
It's that needle and thread
Es sind diese Nadel und der Faden
Stitch up my broken heart!
Nähe mein gebrochenes Herz zusammen!
Cuff me up and take me in
Fesseln Sie mich und nehmen Sie mich auf
So I can sleep an hour or two
So kann ich ein oder zwei Stunden schlafen
Just me and the gross criminals
Nur ich und die groben Kriminellen
Singing loud with nothing to lose
Laut singen und nichts zu verlieren
Oh Lord, the music save their soul
Oh Herr, die Musik rettet ihre Seele
When nothing's right
Wenn nichts stimmt
We'll rock and roll
Wir werden rocken und rollen
For now the waking world can wait
Jetzt kann die wache Welt warten
To sing your blues away
Um deinen Blues wegzusingen
Hope for better days
Hoffe auf bessere Tage
Pick an old song
Wählen Sie ein altes Lied
Then we'll dance in the dark
Dann tanzen wir im Dunkeln
It's that needle and thread...
Es sind diese Nadel und der Faden...
For now the waking world can wait
Jetzt kann die wache Welt warten
To sing your blues away
Um deinen Blues wegzusingen
Hope for better days
Hoffe auf bessere Tage
Pick an old song
Wählen Sie ein altes Lied
Then we'll dance in the dark
Dann tanzen wir im Dunkeln
It's that needle and thread
Es sind diese Nadel und der Faden
Stitch up my broken heart!
Nähe mein gebrochenes Herz zusammen!