Needle and Thread Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I packed up and spent a week traveling east on the Interstate
Spakowałem się i spędziłem tydzień podróżując na wschód autostradą międzystanową
On a pittance for a fast food diet and some toothpaste
Za grosze na dietę fast food i pastę do zębów
I can remedy along gettin' drunk, gettin' stoned
Mogę zaradzić upijaniu się i naćpaniu
Then I'm back to my good old ways
Potem wracam do starych, dobrych nawyków
For now the waking world can wait
Na razie świat na jawie może poczekać
To sing your blues away
By zaśpiewać twój blues
And hope for better days
I nadziei na lepsze dni
Pick an old song
Wybierz starą piosenkę
Then we'll dance in the dark
Potem będziemy tańczyć w ciemności
It's that needle and thread
To ta igła i nić
Stitch up my broken heart!
Zszyj moje złamane serce!
I cave in, I black out, I bottle up until I pick a fight
Zapadam się, tracę przytomność, butelkuję, dopóki nie wszczęję walki
Then I raise a bloody fist in a salute to every passerby
Potem wznoszę zakrwawioną pięść, salutując każdemu przechodniu
For the law man's sake I might bend but I won't break
Dla dobra prawa mógłbym się ugiąć, ale się nie złamię
That part I leave for lovers in life
Tę część życia zostawiam kochankom
This is my right to keep quiet, I'll reserve it for some other time
To moje prawo do milczenia, zachowam je na kiedy indziej
For now the waking world can wait
Na razie świat na jawie może poczekać
To sing your blues away
By zaśpiewać twój blues
And hope for better days
I nadziei na lepsze dni
And pick an old song
I wybierz starą piosenkę
Then we'll dance in the dark
Potem będziemy tańczyć w ciemności
It's that needle and thread
To ta igła i nić
Stitch up my broken heart!
Zszyj moje złamane serce!
Cuff me up and take me in
Zakuj mnie i przyjmij do siebie
So I can sleep an hour or two
Więc mogę spać godzinę lub dwie
Just me and the gross criminals
Tylko ja i najwięksi przestępcy
Singing loud with nothing to lose
Śpiewamy głośno, nie mając nic do stracenia
Oh Lord, the music save their soul
O Panie, muzyka ocala ich duszę
When nothing's right
Kiedy nic nie jest w porządku
We'll rock and roll
Będziemy rock and rollować
For now the waking world can wait
Na razie świat na jawie może poczekać
To sing your blues away
By zaśpiewać twój blues
Hope for better days
Nadzieja na lepsze dni
Pick an old song
Wybierz starą piosenkę
Then we'll dance in the dark
Potem będziemy tańczyć w ciemności
It's that needle and thread...
To ta igła z nitką...
For now the waking world can wait
Na razie świat na jawie może poczekać
To sing your blues away
By zaśpiewać twój blues
Hope for better days
Nadzieja na lepsze dni
Pick an old song
Wybierz starą piosenkę
Then we'll dance in the dark
Potem będziemy tańczyć w ciemności
It's that needle and thread
To ta igła i nić
Stitch up my broken heart!
Zszyj moje złamane serce!