Needle and Thread Текст Песни Перевод на Русский

I packed up and spent a week traveling east on the Interstate
Я собрал вещи и провел неделю, путешествуя на восток по межштатной автомагистрали.
On a pittance for a fast food diet and some toothpaste
За гроши на фастфуд и немного зубной пасты
I can remedy along gettin' drunk, gettin' stoned
Я могу исправить ситуацию, когда напиваюсь и накуриваюсь.
Then I'm back to my good old ways
Тогда я вернусь к своим старым добрым привычкам
For now the waking world can wait
А пока пробуждающийся мир может подождать
To sing your blues away
Чтобы спеть свой блюз
And hope for better days
И надеюсь на лучшие дни
Pick an old song
Выберите старую песню
Then we'll dance in the dark
Тогда мы будем танцевать в темноте
It's that needle and thread
Это та игла и нить
Stitch up my broken heart!
Зашейте мое разбитое сердце!
I cave in, I black out, I bottle up until I pick a fight
Я сдаюсь, теряю сознание, нахожусь в бутылке, пока не начну драку
Then I raise a bloody fist in a salute to every passerby
Затем я поднимаю окровавленный кулак, приветствуя каждого прохожего.
For the law man's sake I might bend but I won't break
Ради закона я могу прогнуться, но не сломаюсь.
That part I leave for lovers in life
Эту часть жизни я оставляю любовникам
This is my right to keep quiet, I'll reserve it for some other time
Это мое право хранить молчание, я оставлю это на другой раз.
For now the waking world can wait
А пока пробуждающийся мир может подождать
To sing your blues away
Чтобы спеть свой блюз
And hope for better days
И надеюсь на лучшие дни
And pick an old song
И выбери старую песню
Then we'll dance in the dark
Тогда мы будем танцевать в темноте
It's that needle and thread
Это та игла и нить
Stitch up my broken heart!
Зашейте мое разбитое сердце!
Cuff me up and take me in
Наденьте на меня наручники и возьмите меня
So I can sleep an hour or two
Так что я могу поспать час или два
Just me and the gross criminals
Только я и грубые преступники
Singing loud with nothing to lose
Громко петь, нечего терять.
Oh Lord, the music save their soul
О Господи, музыка спасет их души
When nothing's right
Когда все не так
We'll rock and roll
Мы будем рок-н-роллить
For now the waking world can wait
А пока пробуждающийся мир может подождать
To sing your blues away
Чтобы спеть свой блюз
Hope for better days
Надеюсь на лучшие дни
Pick an old song
Выберите старую песню
Then we'll dance in the dark
Тогда мы будем танцевать в темноте
It's that needle and thread...
Это иголка и нитка...
For now the waking world can wait
А пока пробуждающийся мир может подождать
To sing your blues away
Чтобы спеть свой блюз
Hope for better days
Надеюсь на лучшие дни
Pick an old song
Выберите старую песню
Then we'll dance in the dark
Тогда мы будем танцевать в темноте
It's that needle and thread
Это та игла и нить
Stitch up my broken heart!
Зашейте мое разбитое сердце!