Good News 歌詞 日本語訳

Hi there! That's my first tab , so i don't know it's good :)If you'll find some
やあ！それは私の最初のタブなので、それが良いかわかりません:)もし見つけたら
mistakes, write in comments - i'll corect :) But Enjoy! ;)
間違いがある場合は、コメントに書いてください - 修正します:) しかし、お楽しみください! ;)
(You can play it in two versions. I prefer 1st, coz it's better for women :) - C G
(2 つのバージョンでプレイできます。私は 1 番目のバージョンの方が好きです。なぜなら女性向けの方が良いからです :) - C G
a F - but you can also play D A Bm G - and that's the original version :)) Let's play! ;)
a F - でも、D A Bm G - もプレイできます。それがオリジナル バージョンです :)) プレイしましょう! ;)
I`m here, It`s clear
私はここにいます、それは明らかです
I`m in the moment
私は今この瞬間にいます
Back with a better view 1 Verse
より良い景色を眺めながら戻る 1 節
Not a clue, where I`m going
手がかりはない、どこへ行くのか
But going all out for you
でも、あなたのために全力を尽くします
Tomorrow`s not promised
明日は約束されていない
What the wise man used to say
賢者がよく言っていたこと
So let`s seize each day
だから毎日を大切にしましょう
No ties, we`re just happy-go-lucky Pre-chorus
しがらみなんてない、ただ楽しくやってるだけだよ
Don`t you blow the surprise
驚かないでください
So nice, like I told you
とても素敵です、私が言ったように
When I hold you
あなたを抱きしめるとき
It`s like falling in love for the first time
初めて恋に落ちるような
It`s like waking up fresh in the sunshine
まるで太陽の光を浴びて爽やかに目覚めたようです
Like having nothing to lose
失うものが何もないような
Baby you`re good news, you`re good news
ベイビー、あなたは良い知らせだ、あなたは良い知らせだ
It`s like dancing all night `til the light`s gone
一晩中「光が消えるまで」踊っているようなものだ
It`s like singing along to your favourite song
お気に入りの曲に合わせて歌っているようなものです
It never gets old with you
あなたと一緒にいると決して古くならない
Baby you`re good news, you`re good news!
ベイビー、あなたは良い知らせです、あなたは良い知らせです！
You can come as you like (Like 1st verse)
好きなように来ていいよ(1stヴァースのように)
As you want to
あなたが望むように
Love`s revolving door
愛の回転ドア
Let it spin, let me want you
回転させて、あなたを欲しがらせてください
I want you to come back for more
もっと戻ってきてほしい
Now easily we could be madly in lust for life
今では簡単に私たちは人生への狂った欲望に陥る可能性があります
But baby why ask why?
でも、ベイビー、なぜ理由を聞くのですか？
No ties, we`re just happy-go-lucky (Like 1st pre-chorus)
しがらみなんてない、僕らはただハッピーゴーラッキー (1番のサビ前みたいに)
Don`t you blow the surprise
驚かないでください
So nice, like I told you
とても素敵です、私が言ったように
When I hold you
あなたを抱きしめるとき
It`s like falling in love for the first time
初めて恋に落ちるような
It`s like waking up fresh in the sunshine
まるで太陽の光を浴びて爽やかに目覚めたようです
Like having nothing to lose
失うものが何もないような
Baby you`re good news, you`re good news
ベイビー、あなたは良い知らせだ、あなたは良い知らせだ
It`s like dancing all night `til the light`s gone
一晩中「光が消えるまで」踊っているようなものだ
It`s like singing along to your favourite song
お気に入りの曲に合わせて歌っているようなものです
It never gets old with you
あなたと一緒にいると決して古くならない
Baby you`re good news, you`re good news!
ベイビー、あなたは良い知らせです、あなたは良い知らせです！
Now if you love something you`ve got to let it go
今、何かを愛しているなら、それを手放さなければなりません
If it comes back it`s yours, and it means that much more
もしそれが戻ってきたら、それはあなたのものです、そしてそれはそれ以上の意味を持ちます