Abide With Me 歌詞 日本語訳

Key: B | Capo: 4
キー: B |カポ: 4
Intro: Bm ||| C ||| G ||| Gmaj7
イントロ: Bm ||| C ||| G ||| Gmaj7
Verse 1:
1節:
I have a home, eternal home
私には家がある、永遠の家がある
But for now I walk this broken world
でも今はこの壊れた世界を歩く
You walked it first, You know our pain
あなたが最初にそれを歩いた、あなたは私たちの痛みを知っています
But You show hope can rise again up from the grave
でもあなたは希望が墓から再び立ち上がることを示しています
Chorus:
コーラス：
A - bide with me, a - bide with me
A - 私と一緒に来てください、A - 私と一緒に来てください
Don't let me fall, and don't let go
落ち込まないで、そして離さないで
Walk with me and never leave
私と一緒に歩いて、決して離れないでください
Ever close, God abide with me
ずっと近くにいて、神は私とともにおられます
Verse 2:
2節:
There in the night, Gethsemane
そこは夜、ゲツセマネ
Before the cross, before the nails
十字架の前、釘の前に
Overwhelmed, alone You prayed
圧倒されて一人で君は祈った
You met us in our suffering and bore our shame
あなたは私たちが苦しんでいるときに出会って、私たちの恥を耐えてくれました
Chorus:
コーラス：
A - bide with me, a - bide with me
A - 私と一緒に来てください、A - 私と一緒に来てください
Don't let me fall, and don't let go
落ち込まないで、そして離さないで
Walk with me and never leave
私と一緒に歩いて、決して離れないでください
Ever close, God abide with me
ずっと近くにいて、神は私とともにおられます
Bridge:
ブリッジ:
Oh love that will not ever let me go
ああ、私を決して離さない愛よ
Love that will not ever let me go
決して私を離さない愛
You never let me go
あなたは決して私を手放しませんでした
Love that will not ever let me go
決して私を離さない愛
Oh You never let us go
ああ、あなたは決して私たちを手放さない
Ending:
エンディング:
And up a - head, eternity
そして頭上に、永遠に
We'll weep no more
私たちはもう泣かない
ss
ss
We'll sing for joy, abide with me
私たちは喜びで歌います、私と一緒にいてください