Abide With Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: B | Capo: 4
Legenda: B | Capo: 4
Intro: Bm ||| C ||| G ||| Gmaj7
Intro: Bm ||| C ||| G ||| Gmaj7
Verse 1:
Vers 1:
I have a home, eternal home
Ik heb een thuis, een eeuwig thuis
But for now I walk this broken world
Maar voorlopig bewandel ik deze gebroken wereld
You walked it first, You know our pain
Je liep er eerst mee, je kent onze pijn
But You show hope can rise again up from the grave
Maar U laat zien dat de hoop weer uit het graf kan opstaan
Chorus:
refrein:
A - bide with me, a - bide with me
A - blijf bij mij, blijf bij mij
Don't let me fall, and don't let go
Laat me niet vallen en laat niet los
Walk with me and never leave
Loop met mij mee en ga nooit meer weg
Ever close, God abide with me
Altijd dichtbij, God blijf bij mij
Verse 2:
Vers 2:
There in the night, Gethsemane
Daar in de nacht, Gethsemane
Before the cross, before the nails
Vóór het kruis, vóór de spijkers
Overwhelmed, alone You prayed
Overweldigd, alleen bad U
You met us in our suffering and bore our shame
Je ontmoette ons in ons lijden en droeg onze schaamte
Chorus:
refrein:
A - bide with me, a - bide with me
A - blijf bij mij, blijf bij mij
Don't let me fall, and don't let go
Laat me niet vallen en laat niet los
Walk with me and never leave
Loop met mij mee en ga nooit meer weg
Ever close, God abide with me
Altijd dichtbij, God blijf bij mij
Bridge:
Brug:
Oh love that will not ever let me go
Oh liefde die me nooit zal laten gaan
Love that will not ever let me go
Liefde die mij nooit meer zal laten gaan
You never let me go
Je hebt me nooit laten gaan
Love that will not ever let me go
Liefde die mij nooit meer zal laten gaan
Oh You never let us go
Oh, je hebt ons nooit laten gaan
Ending:
Einde:
And up a - head, eternity
En omhoog, de eeuwigheid
We'll weep no more
Wij zullen niet meer huilen
ss
ss
We'll sing for joy, abide with me
We zullen zingen van vreugde, blijf bij mij