Alive Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: A# (Bb)
المفتاح: أ # (ب)
Relative to Capo 3
نسبة إلى كابو 3
I figured this out from this video
لقد اكتشفت هذا من هذا الفيديو
http://www.youtube.com/watch'v=N3iAQvH5GrA
http://www.youtube.com/watch'v=N3iAQvH5GrA
Tabbed and chorded by weksa
مبوبة ووترية بواسطة weksa
Contact: weksa@live.com
جهة الاتصال: weksa@live.com
Tutorial: http://www.youtube.com/watch'v=vT1r4EWY1tk
البرنامج التعليمي: http://www.youtube.com/watch'v=vT1r4EWY1tk
Intro (2x):
مقدمة (2x):
Verse 1:
الآية 1:
I woke up in darkness
استيقظت في الظلام
Surrounded by silence, ooh~
محاط بالصمت، أوه ~
C G (play intro 1x)
C G (تشغيل المقدمة 1x)
Where, where have I gone?
أين، أين ذهبت؟
I woke to reality
استيقظت على الواقع
Losing its grip on me, ooh~
تفقد قبضتها علي، أوه ~
C G (play the 5-0-3 4x)
C G (العب بطريقة 5-0-3 4x)
Where, where have I gone?
أين، أين ذهبت؟
Prechorus 1:
مقدمة 1:
'Cause I can see the light
لأنني أستطيع رؤية الضوء
D G/B C (build up strum)
D G/B C (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)
Before I see the sunrise
قبل أن أرى شروق الشمس
Chords used:
الحبال المستخدمة:
(Prechorus 1) ( Chorus ) (Prechorus 2)
(الكورس 1) (الكورس) (الكورس 2)
Verse 1:
الآية 1:
I woke up in darkness
استيقظت في الظلام
Surrounded by silence
محاط بالصمت
Oh where, where have I gone?
أوه أين أين ذهبت؟
I woke to reality
استيقظت على الواقع
Losing its grip on me
فقدان قبضته علي
Oh where, where have I gone?
أوه أين أين ذهبت؟
Prechorus 1:
مقدمة 1:
'Cause I can see the light
لأنني أستطيع رؤية الضوء
Before I see the sunrise
قبل أن أرى شروق الشمس
Chorus:
جوقة:
You called and You shouted
اتصلت وصرخت
Broke through my deafness
كسر من خلال الصمم بلدي
Now I'm breathing in and breathing out
الآن أنا أتنفس وأتنفس
I'm alive again
أنا على قيد الحياة مرة أخرى
You shattered my darkness
لقد كسرت ظلمتي
Washed away my blindness
غسلت عماي
Now I'm breathing in and breathing out
الآن أنا أتنفس وأتنفس
I'm alive again
أنا على قيد الحياة مرة أخرى
Verse 2:
الآية 2:
Late have I loved You
متأخرا أحببتك
You waited for me, I searched for You
لقد انتظرتني، وبحثت عنك
What took me so long?
ما الذي استغرق مني وقتا طويلا؟
I was looking outside
كنت أبحث في الخارج
As if Love would ever want to hide
كما لو أن الحب سيرغب في الاختباء يومًا ما
I'm finding I was wrong
أجد أنني كنت مخطئا
Prechorus 2:
مقدمة 2:
'Cause I can feel the wind
لأنني أستطيع أن أشعر بالرياح
Before it hits my skin
قبل أن يضرب بشرتي
Bridge:
الجسر:
'Cause I want You, yes I want You
لأنني أريدك، نعم أريدك
I need You, and I'll do whatever I have to
أنا بحاجة إليك، وسأفعل كل ما يجب علي فعله
Just to get through
فقط من أجل العبور
'Cause I love You,
لأنني أحبك،
Yeah I love You
نعم أحبك