Alive Again 歌詞 日本語訳

Key: A# (Bb)
キー：A#(Bb)
Relative to Capo 3
Capo 3 との比較
I figured this out from this video
この動画で分かりました
http://www.youtube.com/watch'v=N3iAQvH5GrA
http://www.youtube.com/watch'v=N3iAQvH5GrA
Tabbed and chorded by weksa
weksa によるタブ譜とコード譜
Contact: weksa@live.com
連絡先: weksa@live.com
Tutorial: http://www.youtube.com/watch'v=vT1r4EWY1tk
チュートリアル: http://www.youtube.com/watch'v=vT1r4EWY1tk
Intro (2x):
イントロ (2x):
Verse 1:
1節:
I woke up in darkness
暗闇の中で目が覚めた
Surrounded by silence, ooh~
静寂に包まれて、ああ～
C G (play intro 1x)
C G (イントロを 1 回再生)
Where, where have I gone?
どこに、どこに行ってしまったのでしょう？
I woke to reality
現実に目覚めた
Losing its grip on me, ooh~
握力を失って、ooh~
C G (play the 5-0-3 4x)
C G (5-0-3 4x をプレイ)
Where, where have I gone?
どこに、どこに行ってしまったのでしょう？
Prechorus 1:
プリコーラス1:
'Cause I can see the light
光が見えるから
D G/B C (build up strum)
D G/B C (ビルドアップストラム)
Before I see the sunrise
日の出を見る前に
Chords used:
使用したコード:
(Prechorus 1) ( Chorus ) (Prechorus 2)
(プレコーラス 1) (コーラス) (プレコーラス 2)
Verse 1:
1節:
I woke up in darkness
暗闇の中で目が覚めた
Surrounded by silence
静寂に包まれて
Oh where, where have I gone?
ああ、私はどこに行ってしまったのでしょう？
I woke to reality
現実に目覚めた
Losing its grip on me
私を掴む力を失いつつある
Oh where, where have I gone?
ああ、私はどこに行ってしまったのでしょう？
Prechorus 1:
プリコーラス1:
'Cause I can see the light
光が見えるから
Before I see the sunrise
日の出を見る前に
Chorus:
コーラス：
You called and You shouted
あなたは電話して叫んだ
Broke through my deafness
難聴を乗り越えた
Now I'm breathing in and breathing out
今、私は息を吸ったり吐いたりしている
I'm alive again
私は再び生きています
You shattered my darkness
あなたは私の闇を打ち砕きました
Washed away my blindness
私の盲目を洗い流した
Now I'm breathing in and breathing out
今、私は息を吸ったり吐いたりしている
I'm alive again
私は再び生きています
Verse 2:
2節:
Late have I loved You
遅くまであなたを愛していました
You waited for me, I searched for You
あなたは私を待っていて、私はあなたを探しました
What took me so long?
何がそんなに時間がかかったのですか？
I was looking outside
外を眺めていました
As if Love would ever want to hide
まるで愛が隠れたいと思っているかのように
I'm finding I was wrong
自分が間違っていたことに気づきました
Prechorus 2:
プリコーラス2:
'Cause I can feel the wind
風を感じるから
Before it hits my skin
肌に当たる前に
Bridge:
ブリッジ:
'Cause I want You, yes I want You
だって私はあなたが欲しいの、そう、あなたが欲しいの
I need You, and I'll do whatever I have to
私にはあなたが必要です、そして私はやるべきことは何でもします
Just to get through
ただ乗り越えるために
'Cause I love You,
私はあなたを愛しているから、
Yeah I love You
ええ、愛しています