Borrowed Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C F Am G (2X) (Band enters on Second round)
المقدمة: C F Am G (2X) (تدخل الفرقة في الجولة الثانية)
Verse 1:
الآية 1:
Where do you go from here. When Love tears down the fortress
أين تذهب من هنا. عندما يهدم الحب القلعة
that you made with all your fears.
التي قمت بها مع كل مخاوفك.
There are years of regret, of shame and condemnation
هناك سنوات من الندم والعار والإدانة
But God comes to you to say Today is your salvation
لكن الله يأتي إليك ليقول لك اليوم خلاصك
Chorus:
جوقة:
Well, the clock is ticking Are you gonna start living?
حسنا، الساعة تدق هل ستبدأ الحياة؟
Cause you really only got this life
لأنك حقا حصلت على هذه الحياة فقط
And we're living on borrowed time
ونحن نعيش في الوقت الضائع
Don't you know what you've been given?
ألا تعلم ماذا أعطيت؟
So while the world's still spinning
إذن بينما العالم لا يزال يدور
Light a candle in your heart and shine
أشعل شمعة في قلبك وأشرق
Cause we're living on borrowed time
لأننا نعيش في الوقت الضائع
Verse 2:
الآية 2:
No one's getting out alive. But maybe life is how
لن يخرج أحد حياً ولكن ربما الحياة هي كيف
you live the days before you die
تعيش الأيام التي تسبق وفاتك
Do you have the strength to be empty-handed and forgiven
هل لديك القوة لتكون خالي الوفاض وتسامح؟
Can you hear the angels screaming Today is your salvation
هل تستطيع سماع صراخ الملائكة اليوم هو خلاصك
Chorus:
جوقة:
Well, the clock is ticking Are you gonna start living
حسنا، الساعة تدق هل ستبدأ الحياة؟
Cause you really only got this life
لأنك حقا حصلت على هذه الحياة فقط
And we're living on borrowed time
ونحن نعيش في الوقت الضائع
Don't you know what you've been given?
ألا تعلم ماذا أعطيت؟
So while the world's still spinning
إذن بينما العالم لا يزال يدور
Light a candle in your heart and shine
أشعل شمعة في قلبك وأشرق
Cause we're living on borrowed time
لأننا نعيش في الوقت الضائع
We're living on borrowed time
نحن نعيش في الوقت الضائع
Bridge: (3X)
الجسر: (3X)
Last night, right now, next week
الليلة الماضية، الآن، الأسبوع المقبل
Somehow love's the same, love won't change
بطريقة ما الحب هو نفسه، الحب لن يتغير
Chorus:
جوقة:
Well, the clock is ticking Are you gonna start living
حسنا، الساعة تدق هل ستبدأ الحياة؟
Cause you really only got this life
لأنك حقا حصلت على هذه الحياة فقط
And we're living on borrowed time
ونحن نعيش في الوقت الضائع
Don't you know what you've been given?
ألا تعلم ماذا أعطيت؟
So while the world's still spinning
إذن بينما العالم لا يزال يدور
Light a candle in your heart and shine
أشعل شمعة في قلبك وأشرق
Cause we're living on borrowed time
لأننا نعيش في الوقت الضائع
Outro:
الخاتمة:
We're living on borrowed time
نحن نعيش في الوقت الضائع
We're given up all our time
لقد تخلينا عن كل وقتنا
I'm giving you all of mine
أنا أعطيك كل ما عندي
YAA, We're living on borrowed time
نعم، نحن نعيش في الوقت الضائع
We're living on borrowed time
نحن نعيش في الوقت الضائع
We're living on borrowed time
نحن نعيش في الوقت الضائع
I'll give it back all of mine
سأعيدها كلها لي
G |(STOP)
ز |(توقف)
Cause we're living on borrowed time
لأننا نعيش في الوقت الضائع