Borrowed Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C F Am G (2X) (Band enters on Second round)
Intro: C F Am G (2X) (Band doet mee aan tweede ronde)
Verse 1:
Vers 1:
Where do you go from here. When Love tears down the fortress
Waar ga je heen vanaf hier. Wanneer Liefde het fort afbreekt
that you made with all your fears.
die je met al je angsten hebt gemaakt.
There are years of regret, of shame and condemnation
Er zijn jaren van spijt, van schaamte en veroordeling
But God comes to you to say Today is your salvation
Maar God komt naar je toe om te zeggen: Vandaag is je verlossing
Chorus:
refrein:
Well, the clock is ticking Are you gonna start living?
Nou, de klok tikt. Ga je leven?
Cause you really only got this life
Want je hebt eigenlijk alleen maar dit leven
And we're living on borrowed time
En we leven in geleende tijd
Don't you know what you've been given?
Weet je niet wat je hebt gekregen?
So while the world's still spinning
Dus terwijl de wereld nog draait
Light a candle in your heart and shine
Steek een kaars aan in je hart en straal
Cause we're living on borrowed time
Omdat we in geleende tijd leven
Verse 2:
Vers 2:
No one's getting out alive. But maybe life is how
Niemand komt er levend uit. Maar misschien is het leven hoe
you live the days before you die
je leeft de dagen voordat je sterft
Do you have the strength to be empty-handed and forgiven
Heb jij de kracht om met lege handen te staan en vergeven te worden?
Can you hear the angels screaming Today is your salvation
Kun je de engelen horen schreeuwen? Vandaag is je verlossing
Chorus:
refrein:
Well, the clock is ticking Are you gonna start living
Nou, de klok tikt. Ga je leven?
Cause you really only got this life
Want je hebt eigenlijk alleen maar dit leven
And we're living on borrowed time
En we leven in geleende tijd
Don't you know what you've been given?
Weet je niet wat je hebt gekregen?
So while the world's still spinning
Dus terwijl de wereld nog draait
Light a candle in your heart and shine
Steek een kaars aan in je hart en straal
Cause we're living on borrowed time
Omdat we in geleende tijd leven
We're living on borrowed time
We leven in geleende tijd
Bridge: (3X)
Brug: (3X)
Last night, right now, next week
Gisteravond, nu, volgende week
Somehow love's the same, love won't change
Op de een of andere manier is liefde hetzelfde, liefde zal niet veranderen
Chorus:
refrein:
Well, the clock is ticking Are you gonna start living
Nou, de klok tikt. Ga je leven?
Cause you really only got this life
Want je hebt eigenlijk alleen maar dit leven
And we're living on borrowed time
En we leven in geleende tijd
Don't you know what you've been given?
Weet je niet wat je hebt gekregen?
So while the world's still spinning
Dus terwijl de wereld nog draait
Light a candle in your heart and shine
Steek een kaars aan in je hart en straal
Cause we're living on borrowed time
Omdat we in geleende tijd leven
Outro:
Uit:
We're living on borrowed time
We leven in geleende tijd
We're given up all our time
We hebben al onze tijd opgegeven
I'm giving you all of mine
Ik geef je alles van mij
YAA, We're living on borrowed time
YAA, we leven in geleende tijd
We're living on borrowed time
We leven in geleende tijd
We're living on borrowed time
We leven in geleende tijd
I'll give it back all of mine
Ik geef het allemaal terug
G |(STOP)
G |(STOP)
Cause we're living on borrowed time
Omdat we in geleende tijd leven