Borrowed Time Текст Песни Перевод на Русский

Intro: C F Am G (2X) (Band enters on Second round)
Вступление: C F Am G (2X) (группа выходит во второй тур)
Verse 1:
Стих 1:
Where do you go from here. When Love tears down the fortress
Куда идти отсюда? Когда Любовь разрушает крепость
that you made with all your fears.
что ты сделал со всеми своими страхами.
There are years of regret, of shame and condemnation
Это годы сожаления, стыда и осуждения.
But God comes to you to say Today is your salvation
Но Бог приходит к тебе, чтобы сказать: «Сегодня твое спасение»
Chorus:
Припев:
Well, the clock is ticking Are you gonna start living?
Что ж, часы тикают. Ты собираешься начать жить?
Cause you really only got this life
Потому что у тебя действительно есть только эта жизнь
And we're living on borrowed time
И мы живем в заемное время
Don't you know what you've been given?
Разве ты не знаешь, что тебе дали?
So while the world's still spinning
Итак, пока мир все еще вращается
Light a candle in your heart and shine
Зажгите свечу в своем сердце и сияйте
Cause we're living on borrowed time
Потому что мы живем в заемное время
Verse 2:
Стих 2:
No one's getting out alive. But maybe life is how
Никто не выйдет живым. Но, возможно, жизнь такова
you live the days before you die
ты живешь за несколько дней до смерти
Do you have the strength to be empty-handed and forgiven
Есть ли у тебя силы быть с пустыми руками и прощенным?
Can you hear the angels screaming Today is your salvation
Ты слышишь крики ангелов? Сегодня твое спасение.
Chorus:
Припев:
Well, the clock is ticking Are you gonna start living
Ну, часы тикают. Ты собираешься начать жить?
Cause you really only got this life
Потому что у тебя действительно есть только эта жизнь
And we're living on borrowed time
И мы живем в заемное время
Don't you know what you've been given?
Разве ты не знаешь, что тебе дали?
So while the world's still spinning
Итак, пока мир все еще вращается
Light a candle in your heart and shine
Зажгите свечу в своем сердце и сияйте
Cause we're living on borrowed time
Потому что мы живем в заемное время
We're living on borrowed time
Мы живем в заемное время
Bridge: (3X)
Мост: (3X)
Last night, right now, next week
Вчера вечером, прямо сейчас, на следующей неделе
Somehow love's the same, love won't change
Почему-то любовь та же самая, любовь не изменится.
Chorus:
Припев:
Well, the clock is ticking Are you gonna start living
Ну, часы тикают. Ты собираешься начать жить?
Cause you really only got this life
Потому что у тебя действительно есть только эта жизнь
And we're living on borrowed time
И мы живем в заемное время
Don't you know what you've been given?
Разве ты не знаешь, что тебе дали?
So while the world's still spinning
Итак, пока мир все еще вращается
Light a candle in your heart and shine
Зажгите свечу в своем сердце и сияйте
Cause we're living on borrowed time
Потому что мы живем в заемное время
Outro:
Аутро:
We're living on borrowed time
Мы живем в заемное время
We're given up all our time
Мы отдаем все свое время
I'm giving you all of mine
Я отдаю тебе все свое
YAA, We're living on borrowed time
Да, мы живем в заемное время
We're living on borrowed time
Мы живем в заемное время
We're living on borrowed time
Мы живем в заемное время
I'll give it back all of mine
Я верну все свое
G |(STOP)
Г |(СТОП)
Cause we're living on borrowed time
Потому что мы живем в заемное время