Borrowed Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C F Am G (2X) (Band enters on Second round)
Giriş: CF Am G (2X) (Grup İkinci tura girer)
Verse 1:
Ayet 1:
Where do you go from here. When Love tears down the fortress
Buradan nereye gideceksin? Aşk kaleyi yıktığında
that you made with all your fears.
tüm korkularınla yarattığın.
There are years of regret, of shame and condemnation
Yıllar süren pişmanlık, utanç ve kınama var
But God comes to you to say Today is your salvation
Ama Tanrı sana gelip Bugün senin kurtuluşundur demeye geliyor
Chorus:
Koro:
Well, the clock is ticking Are you gonna start living?
Peki, saat işliyor Yaşamaya başlayacak mısın?
Cause you really only got this life
Çünkü sen gerçekten sadece bu hayata sahipsin
And we're living on borrowed time
Ve ödünç alınmış bir zamanda yaşıyoruz
Don't you know what you've been given?
Sana ne verildiğini bilmiyor musun?
So while the world's still spinning
Yani dünya hâlâ dönerken
Light a candle in your heart and shine
Kalbinde bir mum yak ve parla
Cause we're living on borrowed time
Çünkü ödünç alınmış bir zamanda yaşıyoruz
Verse 2:
Ayet 2:
No one's getting out alive. But maybe life is how
Kimse canlı çıkmayacak. Ama belki hayat böyledir
you live the days before you die
ölmeden önceki günleri yaşıyorsun
Do you have the strength to be empty-handed and forgiven
Eliniz boş olup affedilecek gücünüz var mı?
Can you hear the angels screaming Today is your salvation
Meleklerin çığlıklarını duyabiliyor musun Bugün senin kurtuluşun
Chorus:
Koro:
Well, the clock is ticking Are you gonna start living
Peki, saat işliyor Yaşamaya başlayacak mısın
Cause you really only got this life
Çünkü sen gerçekten sadece bu hayata sahipsin
And we're living on borrowed time
Ve ödünç alınmış bir zamanda yaşıyoruz
Don't you know what you've been given?
Sana ne verildiğini bilmiyor musun?
So while the world's still spinning
Yani dünya hâlâ dönerken
Light a candle in your heart and shine
Kalbinde bir mum yak ve parla
Cause we're living on borrowed time
Çünkü ödünç alınmış bir zamanda yaşıyoruz
We're living on borrowed time
Ödünç alınmış bir zamanda yaşıyoruz
Bridge: (3X)
Köprü: (3X)
Last night, right now, next week
Dün gece, şimdi, gelecek hafta
Somehow love's the same, love won't change
Bir şekilde aşk aynı, aşk değişmeyecek
Chorus:
Koro:
Well, the clock is ticking Are you gonna start living
Peki, saat işliyor Yaşamaya başlayacak mısın
Cause you really only got this life
Çünkü sen gerçekten sadece bu hayata sahipsin
And we're living on borrowed time
Ve ödünç alınmış bir zamanda yaşıyoruz
Don't you know what you've been given?
Sana ne verildiğini bilmiyor musun?
So while the world's still spinning
Yani dünya hâlâ dönerken
Light a candle in your heart and shine
Kalbinde bir mum yak ve parla
Cause we're living on borrowed time
Çünkü ödünç alınmış bir zamanda yaşıyoruz
Outro:
Çıkış:
We're living on borrowed time
Ödünç alınmış bir zamanda yaşıyoruz
We're given up all our time
Tüm zamanımızdan vazgeçtik
I'm giving you all of mine
Sana her şeyimi veriyorum
YAA, We're living on borrowed time
YAA, ödünç alınmış bir zamanda yaşıyoruz
We're living on borrowed time
Ödünç alınmış bir zamanda yaşıyoruz
We're living on borrowed time
Ödünç alınmış bir zamanda yaşıyoruz
I'll give it back all of mine
Sahip olduğum her şeyi geri vereceğim
G |(STOP)
G |(DUR)
Cause we're living on borrowed time
Çünkü ödünç alınmış bir zamanda yaşıyoruz